« 「千手」 | TOP | 「卒塔婆小町」 »

2009年02月22日

●「船橋」

作者世阿弥取材『万葉集』巻十四。讲述相爱的一对男女被暗害成地下冤鬼,令人同情之至。通过僧人的帮助,进行忏悔后终于成佛,在感叹有情人不幸故事时同时也感受到了佛教的光明,恩惠和力量。

熊野的一个修行僧在去平泉(岩手県南部、北上川和衣川之间的城镇)的途中经过上野的佐野(和歌山一地名),遇见了正在祈祷建桥平安无事的一对男女。男子向僧人说起了《万叶集》中的和歌中所咏到的故事。

从前有一个男子经常来到该女子处,引起该女子父母非常厌烦。于是父母将必经之路桥上的桥板抽调了,男子当然照常地渡桥时落下死了。男子最后说“这故事里的人就是我”说完就不见了。

僧人一念起经男女的亡灵出现了,哀叹无法成佛。往事历历在目地边回首边忏悔,后来终于成佛而去。