« 「采女」 | TOP | 「箙」(箭袋) »

2009年01月29日

●「恋情千斤重」

本曲類似于「綾鼓」、但本曲由世阿弥设场景为秋天的京都的御所,且本曲最终以和平收场,也是一个令人欣慰的作品。请大家仔细欣赏其中的恋情的发生和希望破灭的痛苦,怨恨等一系列心虚的变化吧,非常具有生动丰满的艺术个性。

有一个女官登场坐在舞台的左侧。有一个管理菊花的山科人名叫莊司,出身低贱而且稍带年纪,他对这个女官产生了爱慕之情。侍臣让御所的下人将莊司叫来,命令道“如果你能挑着重担在院子里走上千百个来回就让你见上一面”。莊司非常高兴穿戴整齐,扛上重担后怎么也走不动。自言自语悲叹苦恋,自己一个人独睡的清苦。又用尽全力挑了一次重担结果还是失败了。最后遗恨闷死了。侍臣将这一事告诉女官,女官对莊司深表怜悯,“爱啊,情啊,无法成就的恋”,说完正欲站起身时怎么也站不起来了。莊司的亡灵出现了,向她诉说“我曾被折磨挑那永远挑不起的重担……”来发泄自己的怨恨,欲说欲烈,甚是可怕。但突然他说“如果你能为我祈祷,我将永远守护你。”