ARC-iJAC Activities

Background:
Dr. Ryoko Matsuba, a specialist in Edo period print culture, received her Ph.D. from Ritsumeikan University in 2008. She is now Lecturer in Japanese Digital Arts and Humanities at the Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures (SISJAC), University of East Anglia. Before taking up that post, she participated, as a member of curatorial staff, in two major exhibitions at the British Museum: Hokusai Beyond the Great Wave (2017); and the Citi Exhibition Manga (2019). She co-authored the exhibition catalogue for the latter.

Matsuba sensei, thank you very much for joining us today. Would you tell us about your time at the ARC?

Dr. Matsuba: When the Art Research Center was established, I was an undergraduate student at Ritsumeikan University. I joined the digital-archiving project led by Professor Akama as a part timer involved digitizing kabuki playbills from Osaka and Edo dating from the 18^th and 19^th centuries.

I gradually came to grasp the techniques and basic procedures of digital archiving, such as scanning photographs, cataloging, and improving the searchability of items, while I worked through the kabuki playbills. This experience laid the foundation for my M.A. and Ph.D. research topics. So, I treasure my time at the ARC very much.

We are glad to hear this. How did it come about that you started to work in the UK?

Dr. Matsuba: When I was still a graduate student, the ARC first provided me with the opportunity to travel to the UK and work at the British Museum as part of the team preparing the exhibition Kabuki Heroes on the Osaka Stage 1780-1830 (2005).

The ARC has been digitizing Japanese collections in renowned museums around the world, and supporting them in creating exhibitions. These activities offer many hands-on training and networking opportunities for young researchers.

Subsequently, I participated in the preparation other British Museum exhibitions such as Shunga: Sex and Pleasure in Japanese Art (2013); Hokusai: Beyond the Great Wave (2017); and the Citi Exhibition Manga (2019). In addition, I contributed to and assisted in editing the exhibition catalogs for those exhibitions.

On January 19, 2022, the Heian-kyo Site Database--a project led by Prof. Keiji Yano (Deputy Director of the Art Research Center)--was featured in the NHK program 'まちに残る"平安京"を探せ！'.

Read more about the Heian-kyo Site Database:
https://www.arc.ritsumei.ac.jp/e/news/pc/012622.html

Watch the video on the NHK website:
https://www.nhk.or.jp/kyoto-blog/chiebukuro/

The application for FY 2022 International Joint Research with Research Fund is open until February 3 (Thurs), 2022, 10AM (JST). Successful projects will receive research funds from the ARC-iJAC.

Learn more about the application here.

• Guidelines
• Application Form

JAPAN SEARCH has launched an online gallery and two accompanying promotional videos about the world of kabuki based on the virtual exhibition The Most Curiosity Kabuki World of the Art Research Center (ARC), Ritsumeikan University.

>>JAPAN SEARCH Online Gallery 'The Most Curiosity Kabuki World'

>>ARC Virtual Exhibition 'The Most Curiosity Kabuki World'

〇 PV The Most Curiosity Kabuki World (Part 1)

〇 PV The Most Curiosity Kabuki World (Part 2)

The video of the one-day workshop Digitization of Historical Cities in Egypt and Japan, held on November 6, 2021, as part of the FY 2021 ARC-iJAC project Qait'bay Citadel (1477-1479): Visualizing the Main Coastal Fortification of Medieval Alexandria, Egypt (PI: Dr. Mohamed Soliman), is now available on YouTube.

*Please scroll down for more information regarding the workshop.

We kindly invite you to join the one-day workshop Digitization of Historical Cities in Egypt and Japan.

Date: Saturday, November 6, 2021 16:00-18:30 JST (09:00 - 11:30 Cairo Time)

Organizer: Research Project Qait'bay Citadel (1477-1479): Visualizing the Main Coastal Fortification of Medieval Alexandria, Egypt, supported by the International Joint Digital Archiving Center for Japanese Art and Culture (ARC-iJAC), Art Research Center, Ritsumeikan University.

PI: Dr. Mohamed Soliman, DMUCH, Ritsumeikan University, Japan / National Research Institute of Astronomy and Geophysics (NRIAG), Egypt

Co-PI: Prof. Mona Gamal El-Din, Dean of EECE, Egypt - Japan University of Science and Technology (E-JUST), Egypt

Sponsorship: International Joint Digital Archiving Center for Japanese Art and Culture (ARC-iJAC), Art Research Center, Ritsumeikan University

Registration: <Registration closed>

Background: In the time of natural disasters, VR technology became a world requirement for Digital Humanities. Tourism is considered one of the hardest hits by the COVID-19 outbreak, as well as the typical approach of humanities, basically archaeology. Exceptional restrictions and the state of emergency imposed everywhere prevent the world and local movement. On the other hand, the fire disaster at Notre Dame Cathedral in Paris in April 2019 made the world aware of the necessity of 3D laser measurement data and panoramic images of the Notre Dame Cathedral left behind by the art historian Andrew Tallon (1969 - 2018). Systems that require specialized knowledge are becoming easier to use in the form of applications.

Visualizing historical cities in Japan and Egypt is targeted to document a cultural heritage, which exposes to natural and man-made disasters. Consequently, this workshop aims to promote the advanced technology applications in the field of humanities and strengthen the scientific collaboration among Japanese and Egyptian institutions and scholars, taking into consideration achieving the sustainable development goals (SDGs).

Objectives of this workshop: (1) Showcasing the diverse contributions and sharing knowledge of Japanese and Egyptian institutions in Digital Humanities. (2) Enlarging network and strengthening future scientific collaboration among Japanese and Egyptian scholars in Digital Humanities.

Agenda

Saturday, November 6, 2021

(Note: As in Japan Standard Time)

The video of the symposium Scientific Knowledge Generation facilitated by Visualization (7): 'Visual Thinking' that brings a Comprehensive Knowledge of Humanity to Life, organized by the Science Council of Japan in cooperation with the International Joint Digital Archiving Center for Japanese Art and Culture (ARC-iJAC), Art Research Center, is now available on YouTube.

Public Online Symposium (*held in Japanese)

The Science Council of Japan Presents:

Scientific Knowledge Generation facilitated by Visualization (7): 'Visual Thinking' that brings a Comprehensive Knowledge of Humanity to Life

<<Registration closed >>

Date: December 13 (Monday), 2021 13:00-17:50 (Japan Standard Time)

Organizer: Subcommittee for Scientific Knowledge Generation facilitated by Visualization, General Engineering Committee, Science Council of Japan

Co-Organizer: International Joint Digital Archiving Center for Japanese Art and Culture (ARC-iJAC), Art Research Center, Ritsumeikan University

Visualization Society of Japan

Japan Society for Simulation Technology

The Institute of Image Electronics Engineers of Japan

The Society for Art & Science

Computer Graphic Arts Society

Computer Graphics and Visual Informatics, Information Processing Society of Japan

IPSJ SIG Computers and the Humanities

Center for Interdisciplinary AI and Data Science, Ochanomizu University

Participation: Via Zoom (free of charge)

<<Register here: https://qr.paps.jp/6EaGt>>

(Note: The symposium will be recorded and available on the ARC YouTube Channel https://bit.ly/3nIUR0k.)

Purpose of the Event: We are entering an era in which a wide variety of Big Data generated every day has an enormous impact on science, society, culture, education, the human body and mind. The effects are highly complex and diverse.

For this reason, 'visualization' that supports the effective use of a wide variety of Big Data in an integrated manner to obtain comprehensive knowledge is required. Through such visualization, our thinking will be accelerated and deepened into 'Visual Thinking'.

This symposium, the seventh in the series, is a comprehensive report on the ongoing discussion of the ways of visualization in the era of Big Data and has been held for three and a half years since the 'Visualization Subcommittee for Contributing to the Generation of Scientific Knowledge' was established at the Science Council of Japan. At the same time, it is an opportunity to discuss various ideas about visualization in the future.

Program: https://www.scj.go.jp/ja/event/2021/317-s-1213.html (in Japanese)

For inquiries, please contact Satoshi Tanaka (Professor, College of Information Science and Engineering, Ritsumeikan University). E-mail: stanaka＊is.ritsumei.ac.jp (please replace ＊ with @).

The Art Research Center (ARC) is pleased to inform that we are organizing two sessions of the Ritsumeikan University Saturday Seminars, a public lecture series by Ritsumeikan University. Participation is free of charge.

1. Ritsumeikan University Special Saturday Lecture (3349th session) >> Click here to register<<

Date and Time: January 22 (Sat), 2022 13:00 - 14:30 (JST)

Speaker: Hirotaka Sato (Assistant Professor, College of Letters, Ritsumeikan University)

Topic: デジタル・アーカイブによる地域文化資源の発見と活用 (→ Synopsis)

2. Ritsumeikan University Special Saturday Lecture (3350th session) >> Click here to register<<

Date and Time: January 29 (Sat), 2022 13:00 - 15:00 (JST)

1. Speaker: Rika Yamamoto (Associate Professor, College of Letters, Ritsumeikan University)

Topic: ツーリズムが求める産業遺産の歴史性とデジタルテクノロジー (→ Synopsis)

2. Speaker: Nozomu Ataka (Research Assistant, International Joint Digital Archiving Center for Japanese Art and Culture (ARC-iJAC), Art Research Center, Ritsumeikan University)

Topic: 文化資源から見たツーリズム 〜小型案内記・絵図から見た江戸時代の奈良半日観光 (→ Synopsis)

Commentators:

Yukio Teratoko (Associate Professor, College of Letters, Ritsumeikan University)

Yuji Miyata (Research Assistant, International Joint Digital Archiving Center for Japanese Art and Culture (ARC-iJAC), Art Research Center, Ritsumeikan University)

**Jointly organized with the Institute of Humanities, Human and Social Sciences, Ritsumeikan University.

Participation: Online via Zoom (free of charge)

Registration: Advance registration is required (limited capacity of 400)

Please refer to the website of the Ritsumeikan University Saturday Seminar Series for details (in Japanese).

**Please note that these lectures will be held in Japanese.

Public Online Symposium (*held in Japanese)

The Science Council of Japan Presents:

Scientific Knowledge Generation facilitated by Visualization (7): 'Visual Thinking' that brings a Comprehensive Knowledge of Humanity to Life

<<Register here: https://qr.paps.jp/6EaGt>>

Date: December 13 (Monday), 2021 13:00-17:50 (Japan Standard Time)

Organizer: Subcommittee for Scientific Knowledge Generation facilitated by Visualization, General Engineering Committee, Science Council of Japan

Co-Organizer: International Joint Digital Archiving Center for Japanese Art and Culture (ARC-iJAC), Art Research Center, Ritsumeikan University

Visualization Society of Japan

Japan Society for Simulation Technology

The Institute of Image Electronics Engineers of Japan

The Society for Art & Science

Computer Graphic Arts Society

Computer Graphics and Visual Informatics, Information Processing Society of Japan

IPSJ SIG Computers and the Humanities

Center for Interdisciplinary AI and Data Science, Ochanomizu University

Participation: Via Zoom (free of charge)

<<Register here: https://qr.paps.jp/6EaGt>>

(Note: The symposium will be recorded and available on the ARC YouTube Channel https://bit.ly/3nIUR0k.)

Purpose of the Event: We are entering an era in which a wide variety of Big Data generated every day has an enormous impact on science, society, culture, education, the human body and mind. The effects are highly complex and diverse.

For this reason, 'visualization' that supports the effective use of a wide variety of Big Data in an integrated manner to obtain comprehensive knowledge is required. Through such visualization, our thinking will be accelerated and deepened into 'Visual Thinking'.

This symposium, the seventh in the series, is a comprehensive report on the ongoing discussion of the ways of visualization in the era of Big Data and has been held for three and a half years since the 'Visualization Subcommittee for Contributing to the Generation of Scientific Knowledge' was established at the Science Council of Japan. At the same time, it is an opportunity to discuss various ideas about visualization in the future.

Program: https://www.scj.go.jp/ja/event/2021/317-s-1213.html (in Japanese)

For inquiries, please contact Satoshi Tanaka (Professor, College of Information Science and Engineering, Ritsumeikan University). E-mail: stanaka＊is.ritsumei.ac.jp (please replace ＊ with @).

立命館大学アート・リサーチセンターでは、文部科学省国際共同利用共同研究拠点の研究支援活動および「国際日本研究」コンソーシアム公募事業の一環として、ARCの古典籍・浮世絵・古文献データベースと翻刻支援システムと、熟練者の添削指導を組み合わせた「くずし字解読講習会・錬成講座」を実施しています。また、まとまった作品に対する翻刻プロジェクへの支援も実施しています。

今回、新たに参加したいという方のご要望を受け、開始に当っての講習会を下記の日程で実施することになりました。オンライン上で、直接添削を受けながらくずし字解読の訓練ができますのでふるってご参加ください。

なお、第1Phaseですでに講習会を受けておられる方も、再受講いただくことが可能です。（新たな機能の説明もあります。）

【利用講習会（オンライン）】

実施日時：　2021年12月9日（木）　午後20：00-21：30　

申込方法： 下記フォームから参加登録をお願い申し上げます。追ってZoomのURLを送付させていただきます。

【募集は終了しました】

【当日までに以下のご準備をお願いいたします。】

くずし字で書かれた資料の翻刻の作業は、PCを使用してオンライン上の翻刻支援システム上で行います。

●お使いのPCへWEBブラウザー・Firefoxのインストール

システム上で、縦書で翻刻をするために必要です。必ず、予めインストールしておいてください。

無料ダウンロード：https://www.mozilla.org/ja/firefox/new/

●お使いのPCでZoom会議へ参加できるように設定しておいてください。

また、音声・マイクなどのテストを済ませておいてください。

システム実技はスマホ・タブレットからでは操作できませんので、必ずPCを使ってください。

※当日のZOOM　URLは改めてご連絡いたします。

以上よろしくお願いいたします。

【問合せ先】
立命館大学アート・リサーチセンター
文科省国際共同利用共同研究拠点
担当：木村・中村
Email: r-darc@st.ritsumei.ac.jp
Tel： 075-465-8476 （ext.2825）