« 「卒塔婆小町」 | TOP | 「当痲」 »

2009年03月07日

●「占歌」

作者観世元雅取材于「地獄之舞曲」(『太平記』巻二十「結成入道堕地獄事」、『遁世述懐抄』)。

本曲生动表达了人世无常和地狱苦难的佛教思想。我们可以体会到日本中世时期的宗教核心思想。

在有贺的白山山脚下有一个山里人,他听说有个有名的占歌巫师。这巫师占歌时总是将一把小弓放在细长的和歌诗签上来占,而且每次占得很准。于是山里人带上和父亲失散的幸菊丸来到巫师处。这位巫师是伊势的二见浦之人,曾经一度顿死后第三天又奇迹般的复活了。此后,变成了有点神妙的白发巫师。山里人首先请巫师占卜一下孩子父亲的病状,占出“父亲大病愈后非常健朗”。幸菊丸手中的诗签是“莺啼鹃鸣,似父又非似”巫师一看,得知这孩子已经和父亲相见。迷惑不解的巫师经过几回询问幸菊丸,确定这孩子就是自己的亲身儿子。山里人非常兴奋这样的惊喜。同时请巫师展示一下传说中的地狱舞曲。巫师稍作犹豫后,为了纪念这次父子重逢,述说了人世无常和地狱苦难之相后演示了非凡的舞曲。最后,巫师被神灵附体,从疯狂中慢慢苏醒过来,带着孩子回二见浦了。