●大序(4)
直义 呵呵,我就知道你们会这么说,所以早已叫人去请盐冶夫人了。
大名一 按您的吩咐已事先请来了盐冶夫人。
大名二 盐冶夫人正守候在外。传夫人上前回话。
杂役 是。(演员稍作表情)
左兵卫督足利直义大人召见,盐冶夫人颜世快快上前回话。
(花道出入口的帘子内传出应答声。)
颜世 是。
[1]舞台正中左侧延伸出的一条演出用走道,它贯穿观众席直至观众席后方的花道出入口。花道出入口由花道下面的暗道与舞台下面的舞台装置操作室相通。演员常通过花道下面的暗道,由花道出入口登场或退场。另外,花道的设置不止此一种形式,根据演出需要,有单条花道、左右两条花道、左右两条花道相连的花道等等。
(此时颜世夫人身着打挂,出花道,择适当处坐下。高师直略做姿态。)
(净瑠璃)好色的高师直见机搭话。
师直 盐冶夫人。让你一直等着,真是辛苦你了。直义公已久候多时,快快上前来。
(净瑠璃)高师直言道“快上前来”,一副殷勤周旋的样子。直义公就势,开始道出缘由。
直义 叫你来也不为别的事,昔日元弘之乱[3]的时候,后醍醐天皇在京都将自己使用过的头盔赐给 了新田义贞,而义贞阵亡时戴的也正是这顶头盔,可遗憾的是现在没有人能认识这顶头盔。好在听说盐冶夫人当年曾是宫中十二内侍[4]之一的兵库司[5]的女官,想必不会不知道这顶头盔。若还记得这头盔,那可就是帮我们解决问题的头盔鉴定专家。快来仔细甄别、甄别。
(净瑠璃)虽说是严命,但直义公说得很和气,而颜世夫人回答得也很柔和。
颜世 承大人夸奖,真是我的荣幸。朝夕经手的这顶御用头盔,在赐予义贞时配有蘭奢待[6],而把头盔交给义贞的正是我。当时,义贞在敕答时曾明确地说过:“人生仅一世,名声传千古,对于武士来说最重要的是名声。如果有一天我准备战死疆场时,会将这名香薰尽在这头盔中,留香于鬓发之间。若是有人说取了名香飘溢的头颅,那就是我义贞的最后。”