8.1假名手本忠臣藏TOP

●大序(1)

第一幕鹤冈神社[1]
 
左兵卫督   足利直义[2]
武藏守     高师直[3]
判官       盐冶高定[4]
若狭之助  桃井安近[5]
大名[6]      四人
[7]        二人
仕丁[8]      多人
盐冶妻室  颜世


[1]鹤冈八幡宫,位于神奈川县镰仓市,供奉应神天皇、姬神、神功皇后。1063年,作为京都石清水八幡宫的分祀神社,武将源赖义(9881075)在镰仓建造鹤冈八幡宫。1180年,镰仓幕府第一代将军源赖朝(11471199)将鹤冈八幡宫搬迁至现在的地址。
[2]室町幕府第一代将军足利尊氏(13051358)的同母弟。因追讨新田义贞有功,被任命为左兵卫督。后在权利斗争中遭到毒杀。(13061352
[3]足利尊氏的执事。因消灭北条氏有功,被封为武藏守。执事是代理、辅佐将军行政的要职。(—1351
[4]借用南北朝时代(13361392)武将盐冶高贞的名字。“高定”与“高贞”,在日语中发音相同。
[5]播磨守桃井直常的弟弟。
[6]实际掌管各地的地方长官。
[7]武士。
[8]由各地征集而来,在中央官厅、神社寺院、亲王大臣府上从事杂务的人。

(舞台正面靠后设置贯穿舞台左右,并且与舞台背景的神社大殿前相贯通的仿石砌高台,正中的仿石台阶与高台下舞台相连接。舞台左边[1]有一棵大银杏树,树上部装饰有黄色银杏叶。舞台左右两端置放立式帷幕,上有白地黑纹的足利氏家徽。舞台左边适当处放着一只带脚加锁的箱子。整个舞台为鹤冈神社前的布景。高台上正中间是足利直义,头戴乌帽子[2],着朝服,穿指贯[3],佩长刀,执笏,端坐于椅子上。足利直义的左手边靠前坐着高师直,头戴折顶乌帽子,身着带家徽的大纹[4]。足利直义的左右两边靠后分别有两位大名,着素袍[5],戴乌帽子,佩长腰刀,执中启[6]而坐。高台下右边是盐冶高定,左边是桃井安近。二人均着带家徽的大纹,戴乌帽子,佩短刀,执中启,低头垂肩而坐。此时,舞台上所有人物静止不动,按惯例开幕音乐[7]响起,大幕徐徐拉开。)



[1]观众席视线。以下涉及舞台方位处均从此视线。
[2]成年男子使用的一种由绢、纱、麻、纸等材质制成的头冠,有立乌帽子、折乌帽子、侍乌帽子等多种。贵人使用的乌帽子有上黑漆。
[3]裙裤的一种。下摆有扎裤脚的绳带。
[4]高级武士的正装,上有五处丝绣或印染的大型纹样或家徽。
[5]素袍是由大纹演变而来的一种礼服。半素袍是歌舞伎特有的素袍,与素袍不同的是其裙裤下摆只至脚踝。
[6]折扇的一种。折叠时扇骨不能完全收拢,呈半开状态。
[7]伴随音乐的还有梆子声。此外,在大幕拉开后将会响起例行的前奏曲及“东西”之吆喝声。

コメントする

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)