« 「野守」 | TOP | 「蝉丸」 »

2007年12月19日

●「檜垣」

世阿弥取材于「後撰集」「大和物語」,讲述了生前死后的因果报应的佛教思想,其中的三老女为一曲被称为最高秘曲。

在肥后国〈今熊本县〉岩户住有一个僧人,每天有一个老妇来此处打水。僧人问她叫什么,老妇答道“以前住在太宰府围有篱笆的宅子里的白拍子给藤原興範咏和歌,此歌还被选进了「後撰集」,那歌的作者便是我。请僧人为她超度,说完就消失了。

僧人来到白川岸边,见到确实有一庵还点着灯,里面正是刚才那老妇人,她感叹在地狱中尝受的报应之苦。依恋着往昔,悲叹现在的落魄之老苦。回想起興範悠缓地舞起来了并请僧人为她超度。