PAGE1
PAGE2
PAGE3
PAGE4


 
1 愛染明王像                鎌倉時代

 爱染明王,也被称为爱染王・染爱王。所谓爱染是梵语「ragaraja」的汉译名。背负红色光环,座于莲华座的爱然明王,头戴狮子冠,一面三目,呈愤怒相。爱然明王是祈祷友爱·和睦之敬爱法的修法本尊,其修法(祈祷方法)为秘法。产生于九世纪的日本的爱然明王信仰,被认为是隆盛于院政期,其主要支持者则是上级贵族。本像的出处不明,大概制作于镰仓时代后期以后。

 
2 羅刹天像                  鎌倉時代

 罗刹天是十二天之一,在守护世界之方位的神当中,属于守护西南方的护方神。同时也是掌管破坏·灭亡的神。罗刹是梵语raksasa的音译。据『別尊雑記』的记载,罗刹像的基本形态是,身着盔甲,骑白色狮子,右手持剑,左手两指呈剑印状(印,佛教用语,指各种有特殊含义的佛像手势。)。不过,本像并没有乘坐白色狮子。象这样的罗刹像,在国宝「十二天屏风」(东寺所藏)中也能看见。另外,十二天屏风曾被用于传法灌顶(传法灌顶,密教中对准备继承阇梨位者传授秘法而进行的灌顶。)的仪式。本像的出处不明,制作时期传说为镰仓时代后期,但也有更晚的可能性。

 
3 別尊雑記 観音部                  鎌倉時代

 『別尊雑記』是由心觉(1117-82)撰集的密教图像的解说集。一二一部尊法被大致分为如来部·佛顶部·诸经部·观音部·菩萨部·愤怒部·天部等七部。以密号、种子(密教中表示佛、菩萨的梵字)、印言(印和真言)等加以说明,尊像及曼荼罗图的具体造型以白描图像描绘。
  在观音部中,有圣观音和千手观音登场。观音菩萨是基于慈悲而给予众生现世之救济或利益的尊像。与密教相结合,以十一面、千手、如意轮、马头等三十三种化身出现在寻求拯救的人们的面前。
  本卷奥书里虽然记载有为德治三年(1308)书写的内容,但出处不明。有着朱字注解的「白六(緑)」处,附有因绿色泛白故加点之说明。在『大正新脩大蔵経』图像第三卷中收有仁和寺本『別尊雑記』。


    (第9紙)

 
4 曼荼羅集                        江戸時代

 『曼荼罗集』是由兴然(1121-1203)撰集的。它作为曼荼罗的图解事典,直至今日仍然被大家所利用。
  兴然是劝修寺慈尊院的僧,也是宽信的弟子和觉禅的师傅。『曼荼罗集』的三卷,是别尊曼荼罗八十一种的集大成,同时汇集了对照不同曼荼罗而选择的,成为各曼荼罗典据的仪轨(有关密教的礼仪·行法·图像等的规则,或者是记述上述内容的经典。)。在热海市的MOA美术馆里,收藏着承安三年(1173)的玄证抄写本(重要文化财)。另外,『大正新脩大蔵経』图像第四卷收藏于京都大通寺。
  从本册书的奥书中可以得知——兴然选的图像,光宝做的整理,定真在天福元年(1233)临摹的图像,隆圣将图像临摹到油纸上,贤贺于延享五年(1748)在东寺观智院进行的修补。此册书源于东寺观智院,模写于江户时代,属色彩鲜艳美丽之曼荼罗集。

「祈雨大曼荼羅」


(中巻・13オ)


(中巻・12オ)                          (中巻・11ウ)


(下巻・3オ)

(下巻・4オ)

 
5 覚禅鈔 大威徳法                         鎌倉時代

 『觉禅钞』,全集为一四一卷,由觉禅(1134-1213以后)于寿永二年(1183)至建历三年(1213)间编纂的东密系最大之密教图像集。依据惠什的『図像抄』、心觉的『別尊雑記』编辑而成,有百卷钞、净土院钞、小野百卷钞等异名。正文由经典、仪轨,以及来自古记录的摘出、口传整理而成。并且对尊像、坛图、曼荼罗、修法坛等的图像进行说明。正文所引用的经典、口传,不只是仅限于觉禅所接受的真言宗小野流即醍醐寺和劝修寺的法流,它既包括以仁和寺为中心的广泽流的口传,也包括其他宗派的天台宗的口传,还超越佛教用上了汉籍。其中有些引用典籍,属于无法确认是否现存的典籍。
  『大正新修大藏经』的第四卷·第五卷的翻印本,收于财团法人铃木学术文库所编的『大日本佛教全书』第五十六卷·图像部六的NO.431。
  据奥书记载,本书由实遍于延庆三年(1311)书写而成。藤井本『觉禅钞』的大威德法,有着比大正藏本和佛教全书本还要老的最终奥书,还收有以上两书中没有的一件图像。但是,大概是因为修补时弄错了纸张顺序,所以有错简。
  下图画于藤井本『觉禅钞』大威德法的第二十二纸。在其他异本的相同之处,画的是与此完全不同的五坛图。此第二十二纸之图像,是下举『觉禅钞』的大自在天的图像。前后的文字内容,其他异本与藤井本相同。可以有两种推测,一是书写者模写错误,二是因为某种原因把本来应该是大自在天的图像画成了别的图像。这显示出,在抄写有着百卷钞异称的,拥有大量卷数的『觉禅钞』的时候,可能一卷之文字与图像不一定是同时抄写的。

【奥書】
書本云、
  寿永三年二月十九日二月十九日亥剋抄之了、
同月廿四日書写之、 金剛仏子覚禅
承久第三暦 正月廿九日戌剋於平等寺書了、
嘉禄二年二月廿八日未剋書写了、
         於高野山五仏院書之了、
正応三年 广 十二月十六日於釈迦文院書写了、
正安二年 四月卅日
延慶三年 五月廿一日於菩提院書写了、 實遍


(第22紙)

 


(第5紙)

(第6紙)

(第7紙)

【参考】
『新脩大正大蔵経』図像第五巻所収「覚禅鈔巻第百十四(大自在天)」図像№373.大自在天(八臂像)より

PAGE1 PAGE2 PAGE3 PAGE4

图录凡例・图录制作上的主要参考文献


本网站图版・内容,未经许可不得复制。
Copyright &copy2003 Ritsumeikan University Art Research Center

问询:立命馆大学アート・リサーチセンター(艺术调研中心)
〒603-8577 京都市北区等持院北町56-1
TEL 075-466-3411 FAX 075-466-3415
E-MAIL arc-jimu@arc.ritsumei.ac.jp