PAGE1
PAGE2

PAGE3
PAGE4


 
11 後七日御修法請僧交名                室町時代

 长禄四年(1460)的御修法请僧交名。宫中真言院于安元三年(1177)与其他一些官衙一道毁于大火,其后得以重建。关于室町时代的宫中真言院地址,是否仍然位于大内里之中,尚不得而知,有待考证。不过,贞和六年(1350)的御修法请僧交名的背注里有「参真言院、任例始行御修法、以中御門大宮菅二品亭為宿坊矣」(『东寺百合文书』ろ三)之文字,这表明宫中真言院仍然在大内里的可能性很高。在『东寺百合文书』「ふ」之八中有着与本文相同的文书,只是前者有背注,后者却没有。

 
12 金剛峯寺建立修行縁起               江戸時代

 本书可以说是有关活动于高野山的弘法大师的传记,记述有很多奇异事迹。传说成立于康保五年(968),也称「康保传」(下端右图)。作者不详,有「仁海」作之说。但是在仁和寺本里,有怀疑仁海说的文章,因为康保五年仁海才十八岁。在永观文库本中也有相同疑问的奥书(下端左图)。

 『弘法大师传全集』中有『续群书类从』的翻印。『续群书类从』本中有「坚师记」、「宝塔供养愿文」,但是本书中却没有。本书的康保五年奥书,与东寺观智院的金刚增圣教第110箱42号的『金剛峯寺建立修行縁起』相同,但其后的奥书相异。
  从字体看属于江户时代的抄本。



(22オ)           (21ウ)


(7オ)            (6ウ)

(21オ)          (20ウ)

 
13  瑜祇塔図              南北朝時代

 瑜祗塔是指立于金龟之上的多宝塔,其特征为屋顶上有五支相轮(宝塔顶部高耸的装饰)。因为是立于龟上的塔,所以又被称为「涌龟塔」(ゆぎとう)。
  平安时代实运(1105-60)所撰『瑜祇经秘诀』中记载,塔下的「金龟」表示「世界建立」,由塔上的五支相轮(「五峯」)布下的梵字表示金刚界三七尊。同秘诀中,绘有与本图相同的图,并有「一切衆生自身成仏表示」的说明。

 本图中,既有嘉祯四年(1238)五月传授时所抄写的原图中的说明,也有建武元年(1334)七月阿阇梨坚信传授此图的大意。在本图外箱中有后世文字的「舎利塔图」铭文。这大概是由来于唐招提寺所藏国宝「金龟舍利塔」(龟背负舍利塔的雕刻)等。但是,舍利塔中没有象本图一样的五支相轮,所以应该是瑜祗塔。有关龟的解释也有异说。

【裏面切紙貼付・異筆】
大師御筆云、雙円性海常談四曼自性重如
月殿恒説三密自楽

【裏書】
師口云、 大師此塔重如月殿尺給ハリ密厳
華蔵此塔形也、 両部金蓮月形也、
口云、亀是器界
  (○印)  
蓋下二

二水ナリ可思之、

 
14  権僧正成賢書状           鎌倉時代

  成贤(1162-1231),于文治元年(1185)十一月接受传法灌顶,在建仁三年(1203)三月出任醍醐山第25代座主,并且有再任第27代座主。据说时常因皇命而修秘法。本文书的主要内容是配合后七日御修法即将举行的有关香药准备的指示,也有言及真言院阿阇梨殿的破损问题。收件人不明。收藏本文书的外箱内侧上有「建暦二年 権僧正成賢書 東寺武内蔵」字样,虽然写着建历二年(1212),但其根据不明。另外,成贤于建历元年被任命为权僧正。本书为东寺传本。

【釈文】 
 追申
  (虫損)
真言院阿闍梨殿殊破損雨露
凌云々、相構上許可被修理
候也、
後七日御修法勤行事、謹承了、
所令存知候也、期日近々之間、香薬
注文付廻注進之、早々可被送給也、
兼自余雑事等近来殊不法之由
承也、年始厳重之御願、尤可精好
之御沙汰候也、浄衣仏供燈油等、開白
以前必可沙汰出候、御下知可給也、
謹言
 正月五日

 権僧正成賢

 
15 深賢書状                   鎌倉時代

 深贤是『平家物语』中登场的猫间中纳言清隆的孙子,其伯父是绘所隆能。弘长元年(1261)九月过世,年龄不详。深贤是东密三十六流之一的地藏院流之本家醍醐寺地藏院的创建人,也是地藏院流支流深贤方的祖。深贤还是从权僧正成贤(解说14)那里接受传法灌顶的。
  本书信为横井清氏所介绍。据介绍,本书信估计写于建长三年(1251),是写有『平家物语』书名的最早的史料。这标明从六卷本的原平家到十二卷本的成立之间,有八卷本『平家物语』存在的可能性。属『平家物语』研究之重要史料。

【釈文】
改年御吉慶等誠申籠
候了、 自他幸甚々々、
蒙仰候平家物語合
八帖 本六帖 献借候、 後書
後二帖
候事ハ散々なる様にて、
人の可御覧躰物にも不候歟、
雖然、随仰献覧之候、
古反古共見苦物候、御覧
後、早可返預候也、事々期
拝謁候、恐々謹言
   正月十三日   深賢

【参考】 普賢延命鈔           鎌倉時代

 藤井永観文庫所蔵『普賢延命鈔』(一巻)の紙背文書(計一二もしくは一三通)のひとつに、深賢書状が収められていた。本巻は、正元元年(一二五九)九月、親尊が抄出書写したものである。

(外題)                  (裏書・第一紙)  

PAGE1 PAGE2 PAGE3 PAGE4

图录凡例・图录制作上的主要参考文献


本网站图版・内容,未经许可不得复制。
Copyright &copy2003 Ritsumeikan University Art Research Center

问询:立命馆大学アート・リサーチセンター(艺术调研中心)
〒603-8577 京都市北区等持院北町56-1
TEL 075-466-3411 FAX 075-466-3415
E-MAIL arc-jimu@arc.ritsumei.ac.jp