« 「山姥」 | TOP | 「清経」 »

2008年12月07日

●「綾鼓」

别名为「綾太鼓」 后来由此改作为「恋重荷」。作者不详,由爱慕变成无休止的怨恨的一个令人悲叹的故事。永不鸣响的大鼓和投池之声确实是形成一个巧妙的对比,作者的创意功夫可见一斑,请大家欣赏这个由爱到恨转变的亡灵表现出来的因果恶报,世事无常的故事。

筑前国(今福岡県)天智天皇的行宮木之丸御所的一位清扫院子的老人对一位妃子一见钟情无法自拔。帝王传该妃的口信“若你能敲响池边桂树枝上的大鼓并传到御所就和你见上一面。”于是,整个晚上老人都在不停地击大鼓,但是由斜纹丝做成的大鼓会被击响才怪。老人绝望的投进了身边的池子自尽了。

老人的自尽传到了皇上那里,皇上想着老人的令人同情的执著之意劝妃子去池边看望一下。妃子想“这投池之声恰似鼓鸣之音,真是很有意味。”马上妃子变疯了。此时,池中出现了老人的亡灵,“自己现在已经成了魔镜之鬼,这次你试着击击这永不会作声的大鼓吧”毫不留情地斥责这痱子。这种哀怨和责难犹如粉身碎骨的地狱火车,且以冥途之鬼现身让妃子知道因果报应,怨恨永不休止,最后又跳回池里去了。