立命館大学グローバルCOE　木村研究室

第３回研究会報告

テクスト・横光利一『上海』

　　　　　　黒島傳治『武装せる市街』（日本評論社　１９３０・１１）

報告者・三上聡太氏　参加者・４名

今回の報告では、横光利一『上海』の先行研究を概観しながら、作者の外地体験と作品を単線的に結びつけてよいかどうか、という問題提起がなされた。

報告者は、まず修士論文であつかった黒島傳治の『武装せる市街』について、作品が単に作者の体験ばかりでなく、先行するテクストや伝聞など、様々な情報に基づいて構成されていることを指摘した。作者・黒島は１９２９年に帰国しているが、単行本が刊行されるのは一年後であり、その間にも執筆のための調査を続けていること、従って作者の外地認識も一様でなく執筆過程で揺れ動いているという指摘が興味深かった。

同様に横光の作品についても、作者の外地体験と作品成立までの過程を、本文の揺らぎも含めて精密に分析する必要があるという提言がなされた。

討議では、現在の文学研究が、注釈重視のために資料と本文の関係をおろそかにしがちであるという現状、データベースの発展により資料は手に入りやすくなったが、個々の資料の位置づけや先行研究を踏まえずに簡単に引用してしまう危険性があるということが議論された。

報告者：三上聡太氏

テキスト：黒島傳治『武装せる市街』（→青空文庫）・横光利一『上海』

　　　　　　五．三〇惨案（済南事件）の記述の比較

本拠点のプロジェクトに関係するテーマで、下記の発表を行います。

 

・植民地文化学会研究発表会

日時：２００８年７月１２日（土）～１３日（日）

場所：東京都江東区東大島文化センター　第１研究室

内容：「〈外地〉日本語文壇の形成と文学雑誌」楠井清文

 

詳細は植民地文化学会ＨＰ

６月２７日（金）、関大へ文献調査（楠井）。

・経過報告

プロジェクト「植民地期朝鮮で刊行された文芸雑誌ＤＢ」のメイン研究として、詩人・内野健児（１８９９～１９４４）の活動を調査中。内野は１９２１年から２８年まで朝鮮の日本語詩壇で中心的な役割を果たし、『耕人』『朝』『亜細亜詩脈』『鋲』など、多くの詩雑誌を刊行し、現地文壇の組織化に努めた。紙面からは、他の文芸雑誌との交流から当時の文壇がうかがわれ、また朝鮮での文学活動をどのように位置づけようとしていたかが分かる。これまでは国会図書館蔵『朝』『亜細亜詩脈』・近代文学館蔵『耕人』・日文研蔵『朝鮮公論』・関大蔵『京城日報』１９２３・２６年分を調査。内野の活動を補う文献が多く見つかった。ＧＣＯＥの活動としては、『耕人』『朝』『亜細亜詩脈』など復刻版のない文献に関し、まず総目次作成から行う予定である。

研究会報告第２回・張赫宙「岩本志願兵」

テクスト：張赫宙（発表名・野口稔）「岩本志願兵」

　初出『毎日新聞』１９４３・８・２４～９・９、単行本『岩本志願兵』（興亜出版社　１９４４・１）

報告者：任時正氏　　参加者：４名

今回の報告は、日本語で創作し活躍した朝鮮の作家・張赫宙の作品を取り上げた。

「岩本志願兵」は、１９３８年から実施された志願兵制を主題に、主人公の「私」と、志願兵訓練所でよりよき「日本人」になろうと努める「内地育ち」の少年・岩本との出会いを描いたものである。

報告者は、作中で度々述べられている同祖論について、作者の教育体験、特に恩師・大坂六村の影響による朝鮮古代史への関心の高さを指摘した。また「内鮮一体」や協和会のような当時の「皇民化」政策の実態について触れながら、その動向に沿うような形になってしまった４０年代の張赫宙の活動を、いかに位置づけるかという困難を論じた。

次回研究会は、以下の予定です。

日時：６月２５日（水）１７：００～１８：００

場所：アートリサーチセンター第２会議室

内容：張赫宙「岩本志願兵」

報告者：任時正氏（本学研究生）