FY 2015 Adopted Joint Research Projects

A. The themes setup by the Center are as follows

No.	themes No.	Title / Affiliation / Name
1	①	京都盆地を対象にした文化資源デジタル・コンテンツの利活用と流通を促進するプラットフォーム構築 Promoting utilization and circulation of Japanese cultural digital resources based on Virtual Kyoto
		凸版印刷株式会社　文化事業推進本部　奥窪　宏太
		本研究では、これまで様々な機関において作製されてきた京都の有形無形の文化資源デジタルコンテンツを集積させ、それらを流通・活用させるためのプラットフォームを構築する。このプラットフォームを通して、様々な文化観賞シーンにおけるユーザ体験を向上させることはもちろん、それによって文化資源のデジタルコンテンツの蓄積がさらに促進されるという、文化資源の宝庫である京都ならではのデジタル・アーカイブ・スパイラル（循環）を創出し、さらにそれらを相互に利用することによって、それらを素材とした新たなデジタルコンテンツの構築を促進させる。また、そうした文化資源デジタルコンテンツの流通や活用に関する著作権などに関しても検討する。
		報告書
2	③	海外日本美術品・工芸品のデジタル・アーカイブとコレクション研究 Digital Archiving the Japanese arts and research the Japanese art collection in Europe and U.S.A.
		メトロポリタン美術館・日本部門主任学芸員　John CARPENTER
		欧米各国に散在する日本美術・工芸品をアート・リサーチセンターのデジタル・アーカイブ技術を活用して、デジタル化し、各所蔵機関が共同で利用できる大規模なデータベースを構築する。このデータベースを共同利用しながら、とくに、関連するドキュメント、古典籍をもデジタル化することにより、海外に輸出された美術・工芸品がどのように理解されてきたか、コレクションそのものの総体がどのような性格を持つのか、それらが日本文化理解をどのように深めて来たかを考察する。データベース化により、分野の異なる美術品・工芸品を結びつけ、また、未整理・新収の文化資源についても、継続的にデジタル・アーカイブすることに務める。可能な限り一般公開に結びつけ、この分野の研究環境の高度化を実現する。

テーマNo.
① 京都盆地にある世界文化遺産や無形文化遺産相当の文化資源を対象とする研究
③ 海外の日本文化資源収蔵機関（博物館・美術館等）の収蔵品をデジタル・アーカイブし活用する研究

B. Open Themes

No.	Title / Affiliation / Name
1	デジタル・アーカイブ手法を用いた近代染織資料の整理と活用 Organization and Utilization of Modern Printed Textile Research Materials through the Method of Digital Archiving
	京都女子大学・准教授　青木美保子
	本研究は、学術資料として俎上に上がっていない近代染織史に関連する資料の整理・蓄積をすすめるものである。近代染織史を研究するための資料は散在し、かつ未整理のものが大半であり、基礎的な資料調査が必要不可欠な段階にある。一方、近代の染織産業については聞き取り調査も研究手法の有効な手段であり、文献資料には残らない情報を収集することができる。そこで、本研究では、近代染織研究に必要な資料整理や調査を進めつつ、資料・情報を蓄積していく場を構築し、情報技術を駆使してその共有化を進める。この資料・情報の整理・蓄積・共有化は、染織研究関係者と染織業従事者へ新たな交流の場を提供することとなり、延いては染織業の活性化を模索する足掛かりとなるであろう。
	報告書
2	浮世絵データベースシステムを応用した浮世絵の新研究 Applied approach using the ARC Ukiyo-e Database system
	立命館大学　衣笠総合研究機構・客員研究員　岩切友里子
	浮世絵専門のイメージ・データベースとして、世界を代表するものに赤間のアート・リサーチセンター浮世絵データベースとジョン・レシグのJapanese Woodblock Print Searchがある。浮世絵データベースシステム開発のキーマン二人と、浮世絵専門研究者による新たな研究データベースを開発する。本課題がイメージする研究データベースは、カタログレゾネの日常的な蓄積を可能とする応用的な展開を目指すもので、これによって、具体的にはRoger　Keyes北斎カタログ（未刊行）のデータベース化を実現し、その上で、2017年度に開催される大英博物館での北斎展に結びつける。
	報告書
3	近代京都の市街地の形成と建築様式・用途との関連性に関する研究
	京都府立大学　大学院生命環境科学研究科・教授　大場　修
	全市に及ぶ大きな戦災を免れた京都市には、市内に４万８千棟もの町家が今なお残る文1）。しかし現在の市街地は画一的な宅地開発や建築活動が進み、町家の数は確実に減少し続け、地域の特性や景観が失われつつある。地域の景観形成に資するまちづくりの方針を考える上で、今日の地域が形成された要因を歴史的・建築的に理解することが不可欠であるが、これまで、近代京都の市街地の形成過程と特に建築様式との関係性に焦点をあてた研究は少ない。本研究は、明治以降、とりわけ三大事業以降の京都の市街地の変遷過程を地域ごとに空間的に把握し、その背景となった社会経済状況、及びそうした社会活動の受け皿としての学区や地域、さらには住宅・建築様式等との関係性を総合的に把握することで、近代京都の市街地形成を史的に整理・解明する。文1）京都市・財団法人京都市景観まちづくりセンター・立命館大学"平成20・21年度「京町家まちづくり調査」記録集"平成23年3月
	報告書
4	近世近代期京都の地誌・案内記を対象としたデジタルアトラスの構築 Construction of a Digital Atlas of Topographic Documents and Guidebooks in the Early Modern Period and Modern Period of Kyoto
	徳島大学　大学院ソシオ・アーツ・アンド・サイエンス研究部・准教授　塚本章宏
	本研究課題は、近世から近代への移行期の京都における、あらゆる職種に関する人物・住所情報が記載された地誌・案内記類のデジタルアーカイブを進め、産業の立地や集積の地理的分布とその変遷を明らかにするためのデータ基盤構築を目指すものである。これまでのデジタルアーカイブは、インターネットでの画像公開が主であったが、本研究課題では、地誌・案内記類の画像データベースと、地理情報システム（GIS）の管理・分析機能と連携させることで、オンライン上で主要産業のGIS地図と原資料を閲覧することができるデジタルアトラスを構築することを目指す。この成果によって、歴史学や地理学といった伝統的な研究分野のみにならず、デジタル・ヒューマニティーズの研究基盤、研究事例としても期待される。
	報告書
5	東南アジアの舞踊のドキュメンテーションとデジタル・アーカイブ研究 A Study on documentation and digital archive of Southeast Asian dance
	お茶の水女子大学基幹研究院・准教授　中村美奈子
	本研究では、文化の視点から舞踊をとらえ、文理融合的アプローチから、東南アジアの民族舞踊を対象としたデジタル・アーカイブ構築モデルを提示する。従来の舞踊アーカイブでは、映像と舞踊のスコア（舞踊譜）を同時に保存するのが一般的であるが、本研究では、立命館大学ARCのモーションキャプチャシステムを用いて取得した舞踊の三次元動作データと同大学の多視点デジタル映像収録機器を用いた映像、さらに舞踊譜という、多様なデータを含む新しいタイプの舞踊アーカイブ構築を行う。舞踊譜による記譜では、同じく立命館大学で開発された舞踊譜ラバノーテーション（Labanotation）による記譜のためのシステムLabanEditorを、バリ舞踊の記譜と動作再現に適用できるように拡張する。
	報告書
6	浮世絵技法の復元的研究のための光計測・画像解析基盤技術の創出 Development of optical imaging and analysis methods for restoration study of ukiyo-e print
	京都府立医科大学　大学院医学研究科・助教　南川丈夫
	浮世絵は、江戸時代に発展した多色摺木版画であり、現在では日本を代表する伝統美術として伝えられている。しかし、浮世絵の版木は、仮に現存する場合であっても、摺り工程による摩耗等により、木版画の再現が不能なほど劣化している事が多い。また、浮世絵の伝統技法は主に直伝で受け継がれてきたため、浮世絵の製作手法や使用した材料が現在では不明であることが多い。そこで、本研究では、版木および版画を光計測・画像解析技術を駆使して科学的に分析することで、当時の浮世絵の製作手法や材料の再現による伝統技術の復元するための基盤技術の創出を目指す。本研究は、光計測、情報処理、木版研究、浮世絵研究の専門家と浮世絵職人の産学・文理融合型のチームで推進する。
	報告書
7	演劇上演記録のデータ・ベース化と活用、ならびに汎用利用システム構築に関る研究
	公益財団法人松竹大谷図書館　武藤祥子
	松竹大谷図書館は、開館以来、演劇史や演劇資料整理の基礎となる演劇上演記録を作成してきた。この上演記録は、主に明治初年から戦前までの東京の記録と、戦後の各地の大劇場、及び東京の小劇場の記録である。これらの上演記録は、元々図書カードによって整理されていたもので、これを完全にデータベースに移行しつつ、不完全な情報については、資料の原典に当たるなど精緻化、考証を進めてデータの精度を上げ、日本演劇の研究と資料整理の基礎となる上演記録データベースを構築する。
	報告書
8	富本憲吉とバーナード・リーチ往復書簡の研究－京都市立芸術大学所蔵資料を中心に Research on Letters Exchanged Between Tomimoto Kenkichi and Bernard Leach: Tomimoto Kenkichi Archive in the Collection of Kyoto City University of Arts
	京都市立芸術大学　美術学部・准教授　森野彰人
	富本憲吉(1886-1963)は「色絵磁器」で第1回の重要無形文化財保持者に認定され、文化勲章を受章した陶芸家である。京都市立芸術大学の前身である京都市立美術大学において教授・学長も務め、20世紀を代表する多数の芸術家を育成したことでも知られている。2013年、京都市立芸術大学は富本憲吉記念館(奈良県安堵町)から富本憲吉関連資料の寄贈(940件)をうけた。本研究では、これまでに同資料中の富本と英国人陶芸家バーナード・リーチ(1887-1979)の間で交わされた書簡のデジタル画像を用い、英文資料を翻刻、画像データベースを構築した。20世紀の日本と英国を代表する陶芸家のやりとりを研究し、画像及び研究成果をデータベース上で公開することにより、日英の美術工芸史に新たな成果・手法を提示する。
	報告書
9	Archiving and Utilization of Japanese Performing Arts Materials on GloPAD(Global Performing Arts Database)and JPARC(Japanese Performing Arts Resource Center)
	Associate Professor, University of California at Santa Barbara　Katherine SALTZMAN-LI
	To develop the Global Performing Arts website, database (GloPAD), and Japan Resource Center (JPARC), we have focused on four projects: 1) Building a Nobumitsu Research Portal; 2) Enhancing the kabuki portal; and 3) Creating an Interactive Noh Costume Model. 4) Online Research Exchange and Repository for GloPAC Scholarship. Each project is designed to explore different possibilities that can be realized through the combined goals, efforts, and skills of the GloPAC and ARC teams. In the first six months we have prepared the groundwork, including technical infrastructure for online publishing on GloPAC and content to be uploaded as digital exhibitions and interactive modules. In addition, we embarked on reimagining the JPARC site to be more intuitive to current users. In the coming year we hope to implement these changes.
	報告書
10	中世語彙画像対照データベースの構築に関する基礎研究 A Research on the Construction of a Database on Medieval Vocabulary and Its Visual Presentation
	カルガリー大学・教授　X. Jie YANG
	デジタル環境の発達は、歴史や文学などの分野における古典の研究に新たな可能性と、かつてない課題をもたらした。本研究は、絵巻解読や研究の基礎環境を整えること目指し、これまで存在しなかった内容や様式の情報を作成しようとする。とりわけ同じテーマをめぐる詞書と画像という異なる表現媒体を併せ持つ絵巻の構成に着目し、中世の語彙と画像との対照を明らかにし、デジタル環境を用いる縦横に検索するリソースを研究者や絵巻の読者に提供する。
	報告書

C. Utilize Research Resources

No.	Title / Affiliation / Name
1	花供養をめぐる近世後期京都俳諧の研究
	立命館大学・非常勤講師　竹内千代子
	京都東山の芭蕉堂で毎年のごとく発刊された『花供養』を全冊に渡って翻刻し、近世後期の京都及び全国の俳諧の実態を明らかにする。同資料は、近世後期のおよそ100年間、作者はおよそ全国に及ぶため、近世後期の日本、特に京都の俳諧史資料として有効である。このため、これによって江戸時代の俳諧と近代俳句との連続性あるいは非連続性の検証を行う事を目的とする。
	報告書
2	役者絵の考証 Historical investigation of the picture of a kabuki actor
	早稲田大学演劇博物館・招聘研究員　桑原博行
	役者絵研究会は、世界最大級の役者絵所蔵機関である早稲田大学演劇博物館が所蔵する47,542枚の役者絵を基に、歌舞伎興行の資料である、辻番付、役割番付、絵本番付、役者評判記等の同時代資料を駆使して役者絵の年代や人物、興行を考証していく作業を、毎月行っている。初代歌川豊国の文化文政期の作品（約三千枚）はほぼ考証を終え、現在では初代歌川国貞（三代歌川豊国）の作品を中心に、文化から幕末までの作品を考証している。本データベース上で考証し、蓄積された情報は、早稲田大学演劇博物館のデータベースで公開され、世界中の役者絵、浮世絵研究者が使用している。役者絵の考証を行うことで、絵師の落款の変遷を明らかにし、年代確定をし難い美人や名所絵などを描いた浮世絵師の落款の変遷を明らかにすることができる。これによって役者絵研究会は、浮世絵研究全体に重大な研究成果を提示し続けている。
	報告書
3	上方浮世絵の研究 The study of Osaka prints
	上方浮世絵館・館長　高野征子
	データベースを活用した上方浮世絵館所蔵資料の研究。
4	研究・テレビ文化研究ほか多分野での研究利用を想定。各研究者が研究課題を設定。
	京都精華大学学術振興課・課員　桐山吉生
	テレビCMは、その時代の社会・文化を映し出す貴重な研究資料であるとともに、私たちの集合的記憶を形成する歴史的資源でもある。京都精華大学では現在約20,000レコードのCMをデータベース化してWeb上で利用可能なシステムを構築。他では目にすることのできない1950年代の希少なCMも相当数含まれており、広告主・制作会社・制作年・商品分類等のメタデータのほか、ナレーション・テロップ・コマソン等をテキストデータ化し、さらに分析コードを付加して、効率的で柔軟な研究利用が可能なデータベースとしている。
5	都市の地面の平面構成に関する基礎的研究 Basic Study on Planar Composition of Urban Ground
	京都大学学際融合教育研究推進センターデザイン学ユニット・特定助教　北　雄介
	「地面」（ground）に着目して、都市の全体的な在り方を解読する研究を行なっている。地面は都市にかかわる多様な人々の意志を反映しており、かつ平面的に記述し、分析することが可能だからである。また地面はこれまで建築や土木工学、ランドスケープなどの分野で個別に扱われてきており、全体を考えたデザインもなされておらず、都市環境をよりよいものにするための鍵概念でもあると考えられる。本研究ではまず、京都市内の１街区周辺の地面の平面構成を、GISソフトを用いて記述する。その際に形態、素材、色、高度、所有権、機能などの複数のレイヤーにおいて記述する。次にその形態解析を行ない、レイヤーごとの特徴やレイヤー間の関係性を明らかにする。
	報告書
6	18世紀の上方・江戸における出版と都市文化の関連性 The Relationship Between Publication and Urban Culture on Kamigata and Edo in 18 Century
	国際日本文化研究センター・特任助教　石上　阿希
	本研究では、江戸中期に京都を拠点として活躍した浮世絵師である西川祐信（1671～1750）に着目し、18世紀上方出版文化から江戸の都市文化へと続く知の連環を考察する。　祐信は、上方だけではなく、江戸の絵師にも大きな影響を与えた絵師であり、多様な出版文化の展開を担った重要な人物であるにも関わらず、これまで十分な研究がされてきたとは言い難い。本研究は、祐信という絵師を核とした知的活動の展開と上方文化の江戸流入を明らかにすることを目的とする。研究活動の一つとして、毎月1回　アート・リサーチセンターにて西川祐信の着物雛形本『正徳雛形』の研究会を開催。染織、文学、美術など様々な研究者をメンバーとして『正徳雛形』に記載された各雛形を分析し、模様の典拠となった文学、演劇との関連性を考察する。
	報告書
7	過去の山鉾巡行の記憶アーカイブ Archive of memory about the past Yamahoko Parade in Gion festival
	株式会社クボタ教育センター　竹田　克久
	本研究は、過去の地理空間情報（地図、写真、ビデオなど）を用いて、祇園祭の山鉾巡行の記憶をアーカイブする。本研究では、特に、長江家住宅に所蔵される、昭和初期のビデオ映像をもとに、当時の記憶を持たれる方と、当時の景観に関する記憶を語ってもらう。
8	大縮尺図による洛中惣構の復原と解体過程等の研究
	長谷川歴史・文化・交流の家　中川聰七郎
	京都府立総合資料館が所蔵する京都市明細図(総合資料館版)と長谷川家歴史・文化・交流の家が所蔵する京都市明細図(長谷川家版)などを用いて、豊臣期に構築された洛中惣構（所謂御土居）の厳密な位置と形状を2,500：1の京都市都市計画図上に復原するとともに、400年にわたる土居堀の変遷を明らかにする。