« 「梅枝」 | TOP | 「龍田」 »

2008年04月23日

●「松風」

  像从以前一直有歌唱的〈熊野,松风为米之饭〉的幽玄第一名曲。中世世阿弥改作、讲述了对恋慕的执著不悔的亡灵之女之情,疯狂之舞尤为值得一看。

  在西国四处云游的僧人,在須磨的海边见到一颗总觉得有点不寻常的松树,村雨姐妹的旧迹。僧人满怀哀感,为他们超度菩提。秋日洒落僧人来到盐屋前等候主人回来。在澄蓝色的月光下,两个海女从海边忙完回来。他们允许僧人借宿一晚,僧人一时高兴唱起行平之歌哀悼松风,村雨的旧迹。两人听后悲叹万分,向僧人突出真相——自己便是幽灵。还讲起了以前与行平的中納言的肌肤之亲的关系,现在拿起人亡物在的乌帽子猎衣就想起中納言的还活着的时候,伤痛不已。

  说着说着松风的灵魂由于伤心不已狂乱起来,戴着象征性的帽子猎衣,把海边的松看作行平,舞起狂乱之舞。吹着松树的风也似乎变得疯狂起来,須磨的海浪也变得汹涌澎湃了。姐妹的亡灵述说自己的执迷不悟的苦楚,求僧人为他们超度++++,渐渐夜空出现了白色,天色已亮僧人的梦也醒了,只听得村雨的滴答声和从被吹动着的松树的沙沙声。