-
[イベント情報]September 25, 2024(Wed)
This course will be held online, using the ARC's AI Kuzushiji Transcription Support System and databases of early Japanese books, ukiyo-e, and old documents. Users can practice reading kuzushiji anytime, anywhere, and at their own pace. Japanese Studies researchers who wish to learn to decipher kuzushiji are encouraged to apply, whether they are based in Japan or overseas.
The key features of this course include:
1. Receiving corrections and guidance for your transcriptions from expert tutors
2. The usage of the ARC's AI system to suggest correct transcriptions
3. The ability to select works from the ARC's extensive online databases on which to practice one's skills
4. The ability to upload and work with materials not already in the ARC databases
Differing from one-off courses or systems designed simply for transcription itself, the ARC Transcription System and Training Course is designed to allow researchers to practice their skills and develop their abilities at their own pace, working with the materials they choose.
We welcome applications from beginners as well as intermediate-level participants.
The miwo system, which uses OCR to transcribe text one full page at a time, is also integrated into the ARC system. Transcription projects can be advanced quickly by using the ARC's system to review and correct transcriptions produced by miwo.
Researchers engaged in projects transcribing a particular set of materials, whether working individually or as a research group, are also encouraged to apply.Participation is free of charge. This training course is supported by the Consortium for Global Japanese Studies FY 2024.
If you would like to apply to participate, please submit the form linked below.
↓↓↓
Registration Form
Application deadline: Friday, Oct 4, 2024 (12pm Japan Standard Time)Course Details:
Dates: Oct 14, 2024 - March 15, 2025
Course will be conducted in Japanese. (Japanese language ability is required for learning to transcribe Japanese paleographic texts.)
Modes of participation:
1. Researchers from beginner to intermediate level seeking to decipher works written in kuzushiji. (Participants will receive guidance and corrections from expert tutors; max. 25 participants)
2. Individuals or research groups seeking to use the miwo and ARC transcription support systems to advance their own transcription projects. (Guidance or corrections from expert tutors is not provided.)
We request those looking to only transcribe small sections for the purposes of inserting quotations into a doctoral dissertation or other academic papers to please refrain from applying.
Course Schedule:
Oct 14 (tentative): Participants will be informed of acceptance into the program.
Oct 17 (20:00 JST), Oct 18 (9:00 JST): Overview and introduction to the course and transcription systems (held online; live-streaming at those times, or on-demand afterward)
Nov / Dec : Lectures on early Japanese books (some lectures in English, some in Japanese), and training sessions for the transcription systems (held in Japanese)
Late Mar: Closing meeting.
For questions, please contact:
Office of the International Joint Digital Archiving Center for Japanese Art and Culture (ARC-iJAC)
Art Research Center (ARC), Ritsumeikan University
E-mail: r-darc@st.ritsumei.ac.jp
Tel.: +81 75-465-8476立命館大学アート・リサーチセンター「国際共同研究促進プログラム(グローバル拠点型)」において任用する専門研究員について、以下のとおり募集する。
1. 職務
アート・リサーチセンターは、文部科学省〈国際共同利用・共同研究拠点〉「日本文化デジタル・アーカイブ拠点」として活動している。今回、デジタル・アーカイブによる国際的な研究展開のため、本拠点が遂行するデジタル型プロジェクトのマネージメント補助(データベース管理、デジタル・アーカイブ構築支援)について、センター長が指示する業務を行う。サーバー管理やPython、PHP等のプログラミング、いずれかの経験があることが望ましい。
2.採用予定数
1名
3.申請資格
(1)博士学位を有する者。
(ただし、2009年度以前に博士課程に入学した者のうち、2024年9月末までに博士学位の申請を行い、2025年9月に学位取得予定の者を含む。)
(2)2024年10月1日現在、博士の学位取得後7年未満の者。
(3)当該分野において、雇用年度の前年度の3月31日までに博士課程に標準修業年限以上在学し、所定の単位を取得し、雇用開始時現在大学院に在籍しない者で、博士の学位を取得した者に相当する能力を有すると認められる者。
4.所属
衣笠総合研究機構に所属する。
5.任期
2024年11月1日 ~ 2027年3月31日
※契約の更新は行わない。
※ビザの取得が必要な場合、雇用開始日が遅れることがある。
6.待遇等
(1)勤務:専門業務型裁量労働制を適用する。就業日や休日、勤務時間等は下記を基本とし、専門研究員の裁量で決定することができる。
・就業日:月曜日から金曜日
・休日:①土曜日および日曜日、②国民の祝日に関する法律に規定する日、③年末年始12
月28日から1月5日まで、④創立記念日(5月19日)、⑤その他の臨時休業日
・始業・終業・休憩時間:
始業時間:午前9時、終業時間:午後5時30分
休憩時間:午前11時30分から午後0時30分
・深夜勤務および休日出勤は認めない。
(2)月額給与:33万円(税込) (立命館大学有期雇用研究職員年額本俸SS2)
・年度途中で採用する場合の年額本俸は、年額本俸の月支給額に雇用期間の月数を乗じた額とします。
・月途中で雇用するときの当該月については、日割で支給する。
(3)交通手当、扶養手当、住宅手当:支給しない
(4)私学共済保険、雇用保険:加入する
(5)研究に支障の無い範囲であれば、衣笠総合研究機構の運営委員会の承認を得て、通年平均で学内外合計4授業時間(1授業時間は90分)までの授業担当は可能とする。
(6)その他の勤務条件は任用契約で定める。
(7)任用初年度の4月1日現在満35歳未満の者は、ポストドクトラルフェローと称することができる。
7.審査方法等
(1)次にあげる審査基準に基づき、センター長を委員長とする審査委員会で審査する。
<審査基準>
①学術の将来を担う優れた国際的な研究者となることが十分期待できること。
②研究業績が優れており、研究計画を遂行できる能力及び当該研究の準備状況が示されていること。
③研究計画が具体的であり、優れていること。
(2)必要に応じて、ヒアリングまたは面接を実施する。
(3)審査委員会の審査を踏まえ、衣笠総合研究機構の運営委員会において、任用を承認する。
(4)選考の結果は、2024年10月初旬(予定)に通知する。
(5)申請書類等の提出物は審査のみに利用する。なお、提出物の返却はしない。
(6)申請書類等より取得した個人情報は、審査の利用目的以外には利用しない。
8.申請手続等
(1)申請書類
・履歴・業績書
・研究計画書 (「受入教員」欄は、ご記入いただかなくても結構です)
(2)申請締切
2024年9月16日(月)17:00まで(必着)
(3)提出先・問合せ先
〒603-8577 京都市北区等持院北町56-1
立命館大学 研究部 衣笠リサーチオフィス[修学館2F] 担当:中村・関口
TEL : 075-465-8476(9:00~17:30)、内線:511-2809
E-mail : arc-jimu@arc.ritsumei.ac.jp[イベント情報]July 22, 2024(Mon)The Art Research Center (ARC), Ritsumeikan University, is pleased to announce that it offers access to the National Diet Library's Historical Recordings Collection (Rekion) as one of its partner institutions.
If you would like to listen to the recordings of the National Diet Library's Historical Recordings Collection (Rekion) at the ARC, please refer to the following link for more information on the application process:
https://www.arc.ritsumei.ac.jp/e/application/
Website of the National Diet Library Historical Recordings Collection (Rekion): https://rekion.dl.ndl.go.jp/en/
As one of the ways to support the activities of international joint research projects, the Art Research Center (ARC), Ritsumeikan University, provides ArcGIS Online accounts that can be used with the GIS platform ArcGIS, a web-based mapping software of Esri, Inc. Members of international joint research projects can use the accounts issued by the ARC under the conditions as stated below. If you wish to use the account, please contact us at ml-tech-support[ at ]ml.ritsumei.ac.jp (replace [ at ] with @). Please state as the subject of the email 'Request for ArcGIS Online account' and include 1. name, 2. registered project name, and 3. email address in the email.
- Researchers who are registered in an international joint research project (including co-researchers and graduate students).
Note: If you have not yet registered for an international joint research project, please first submit an application for International Joint Research to Utilize the Center's Facilities and Equipment [D]. If the purpose of your project is related to educational purposes, please apply for International Joint Research to Utilize the ARC System for Educational Purposes [E]. →Click here for details.
- One account will be issued per person.
- Each user can use 250 credits. Please contact us if you wish to use more.
- The account must be renewed each fiscal year.
- If the maximum number of registrants is reached, we may not be able to issue accounts or continue the use across fiscal years, even if an application is received.[イベント情報]May 20, 2024(Mon)The Art Research Center (ARC), Ritsumeikan University, is pleased to announce the release of a Database for Browsing Materials and a Material Retrieval System for the Shuichi Kato Collection held by the Ritsumeikan University Library.
The Shuichi Kato Collection Database for Browsing Materials
https://www.dh-jac.net/db1/resource/search_2023i05.php?lang=enThe Shuichi Kato Collection Material Retrieval System
https://www.dh-jac.net/db1/resource/search_KSB2023i05.php?lang=enShuichi Kato (1919-2008) was one of the leading international intellectuals in post-war Japan. He studied the history of Japanese art and literature based on his extensive knowledge and broad perspective that spanned Western and Eastern cultures.
Established in 2015, the Research Center for Shuichi Kato and the Japanese Contemporary Thoughts aims to research the vast number of books and manuscripts in the Shuichi Kato Collection of the Ritsumeikan University Library, disseminate and utilize the knowledge gained through this research, and foster international intellectuals.
Developed by the ARC, the Shuichi Kato Collection Database for Browsing Materials and the Material Retrieval System serve to further enhance online research activities.
Related links:
Research Center for Shuichi Kato and the Japanese Contemporary Thoughts: https://en.ritsumei.ac.jp/research/organizations/research-center-contemporary-thoughts/
The Shuichi Kato Collection: https://www.ritsumei.ac.jp/lib/b07/020/
[イベント情報]May 9, 2024(Thu)The Art Research Center (ARC), Ritsumeikan University, is pleased to announce that a one-year Special Display at the British Museum in London is currently showcasing the research outcomes of the international joint research project 'Creative Collaborations: Salons and Networks in Kyoto and Osaka 1780-1880 (上方文化サロン:人的ネットワークから解き明かす文化創造空間 1780-1880),' supported by UK Research & Innovation (UKRI) and the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS).
This research project, led by the Principal Investigators (PI) Prof. Ryo Akama (Director of the ARC/College of Letters, Ritsumeikan University) and Dr. Akiko Yano (Curator, Department of Asia, British Museum), aims to investigate the cultural and social impact of art and literary salons and the collective creation of art (gassaku) in early modern Japan, particularly in the Kyoto-Osaka region circa 1780-1880 by analysing over 5,000 objects in collections at the British Museum and in Japan.
During the course of this project, these works have been digitally archived and their textual inscriptions transcribed into an extensive online research database--the 'Kamigata Bunkajin Sogo Database' (「上方文化人総合データベース」)--established and operated by the ARC, providing a new portal for research on early modern Japanese culture with the possibility of incorporating other collections on different themes in the future.
→ARC Virtual Institute: Salons and Networks in Kyoto and Osaka
Addressing the challenges presented by COVID-19, the project has been exemplary in how a Japan-UK collaborative research project, comprised of a team of researchers from the Art Research Center (ARC), Kansai University (KU), the National Museum of Modern Art, Kyoto, the British Museum (BM), and SOAS, University of London, can be conducted efficiently using digital online technologies for remote collaboration.
The project has also fostered early-career researchers in Japanese studies by providing an opportunity for them to gain hands-on experience in the fundamental aspects of digital humanities within an international research environment.
This project was supported by the JSPS International Joint Research Programme (JRP-LEAD with UKRI) [JPJSJRP 20211708].
Project duration: December 1, 2021 - November 30, 2024 (3 years).
Related article: https://www.britishmuseum.org/research/projects/making-art-together-japan
Read more>>We are pleased to announce the Call for Manuscript Submissions for the Art Research Center's journal ART RESEARCH vol. 25-1, 25-2, 25-3.
As an academic journal specializing in arts and culture, the purpose of ART RESEARCH is to widely publicize the results of the research projects and activities conducted by the Art Research Center (ARC), Ritsumeikan University, and its partner institutions and collaborative researchers.
Since its establishment in 1998, the Art Research Center (ARC) has been selected for several national grants as a center of excellence for research in culture, art, and information science. In FY2019, the center assumed the role as the International Joint Digital Archiving Center for Japanese Art & Culture (ARC-iJAC) upon its accreditation by the MEXT as an International Joint Usage/Research Center. The ARC is highly regarded as a leading hub for the digital archiving of Japanese art and culture.
Our online journal will be published several times a year, and at the end of the fiscal year, a print booklet compiling all contributions will be distributed, as we hope to increase the submission opportunities for researchers.
We look forward to receiving your manuscript.
Read more>>募集は終了しました。
[イベント情報]January 25, 2024(Thu)Dr. Monika Bincsik, Visiting Collaborative Researcher of the Art Research Center (ARC), Ritsumeikan University, is one of three curators who have been awarded the 2024 Marica Vilcek Prize in Art History for their exceptional work at The Metropolitan Museum of Art.
The three awards of $100,000 each are bestowed by the Vilcek Foundation on foreign-born art history and museum professionals whose work has had an impact on museum culture and curatorial practices in the United States and in their respective fields of study.
According to the Vilcek Foundation, Dr. Bincsik received the Marica Vilcek Prize for her curatorial approach to Japanese decorative arts and textiles that highlights the complex interplay of the Japanese and international art market, trade, social, and political circumstances over the past five centuries.
Born in Hungary, Dr. Bincsik is the Diane and Arthur Abbey Curator for Japanese Decorative Arts at The Metropolitan Museum of Art. She undertook research work in Japanese lacquer and other decorative arts at Ritsumeikan University, where she earned a Ph.D. for a dissertation focusing on Japanese lacquerware, supervised by ARC Director Prof. Ryo Akama (Graduate School of Letters), and subsequently worked as a Postdoctoral Fellow at the ARC.
Related links
The Vilcek Foundation "Announcing the Marica Vilcek Prizes in Art History": https://vilcek.org/news/announcing-the-marica-vilcek-prizes-in-art-history/
[イベント情報]January 10, 2024(Wed)Every year in autumn, The Japan Foundation Kyoto Office organizes an event called An Evening of Noh and Kyogen to give people an opportunity to experience traditional Japanese culture.
In FY2023, with the easing of measures against COVID-19, the event resumed performances with an audience for the first time in four years.
In cooperation with the Art Research Center (ARC), Ritsumeikan University, the event was recorded again this year for everyone outside Kyoto to enjoy. The video recording is available for one year (free of charge) on the YouTube channel of the Japan Foundation.
Please enjoy the video.
Organizer: The Japan Foundation Kyoto Office
In cooperation with: The Kongo Noh Theatre Foundation; Shigeyama Kyogen Troupe; Art Research Center (ARC), Ritsumeikan University
For details, please visit the website of the Japan Foundation: https://www.jpf.go.jp/e/world/kyoto/2023/12-01.html