横本　 ３巻３冊
三枝園（殿村安守）（1779～1847)批評、滝沢馬琴（1767～1848）答述、擽亭琴魚(1788～1831)校訂、文政元(1818)年刊

「翻刻」 『徳川文芸類従 12』 （国書刊行会、1970）

　滝沢馬琴作 『南総里見八犬伝』（３）（９輯、98巻、106冊、文化11(1814)年～天保12(1841）刊）と『朝夷巡島記』（４）(nakai0239)（８編、40巻。初編～６編まで 滝沢馬琴作 文化12(1815)～文政10(1827)刊。7・8編、松亭金水作、安政2(1855)～安政7(1860）年刊）の批評と答述である。『八犬伝』の初輯と２輯（各５巻）および『巡島記』の初編と２編（各５巻）を役者評判記風にまとめたものである。

　当文庫には、本書の写本(nakai0238）がある。その奥書に、「この書もと饗庭篁村氏の珍蔵なりしを、坪内逍遙氏謄し、そを又市島春城氏写す（中略)明治三十五年八月　写生春浦」とある。坪内逍遙(1859～1935)は、シェークスピアの翻訳で知られ、『小説神髄』という評論、『当世書生気質』という小説等がある。逍遙がこれを書写しているということに興味がある。