編著者：鳥居清近(画) 
判型：半紙本 上下2冊
上演年月日：宝暦8年（1758)）1月　江戸・中村座
資料名：蝶づくしかけ合せりふ 
配役：はなれごま長五郎〈1〉市川　八百蔵、ぬれがみ長五郎〈1〉市川　升蔵
資料番号：arcBK02-0037　所蔵：立命館ARC 

　舞台上のせりふや音曲は、冊子の形でも出版された。本作『蝶づくしかけ合せりふ』は、宝暦8年（1758）に刊行された絵表紙正本である。鳥居清近が表紙絵を担当し、江戸・中村座の上演に関わる資料として残されている。

　正本とは、浄瑠璃や長唄などの詞章に節付けを加えた版本を指し、歌舞伎では上演に用いる台本を意味する場合もあった。ただし、歌舞伎の台本全体がそのまま公開されるわけではなく、名のりや長ぜりふ、聞かせどころとなる部分などが抜き出され、人々が読んで楽しめる形で刊行されることもあった。

　正本は、舞台上の声や音曲をそのまま聞かせるものではないが、せりふや詞章を文字として読むことで、人々が舞台上の展開を思い起こす手がかりとなった。（宮﨑・戸塚）