京都ニュース　技一筋　現代の名工　京都広報室　私たちの暮らしの中に息づいている、様々な伝統産業。長い歴史の中で培われ、磨き抜かれて来た匠の技が、伝統を生かし、新しい時代の完成や美意識を取り入れて、絶えず、素晴らしい伝統工芸品を生み出しています。　看板）京都市伝統産業功労者表彰式　伝統産業の発展に尽くされた方々をたたえる、京都市伝統産業技術功労者の受賞者25人が決まり、田辺朋之京都市長から、表彰状と記念品が贈られました。昭和42年以来、表彰を受けられた方々は、これで492人。式典で、田辺市長は、京都の良さを守り、後継者を育成するために、ますますのご活躍を期待しています、と、挨拶しました。