「京都ニュース 第1回美観風致賞きまる 京都市広報課」 美しい自然と千年の歴史に育まれたわたくしたちの街京都。この京都の良さをいつまでも守っていくために、優れたデザインの建築物などを表彰する京都美観風致賞が新たに設けられました。周りの豊かな自然に溶け込み、歴史的景観にもよく調和しています。現代様式の中にも伝統的景観への思いやりや伝統を生かす心遣いが伝わってきます。古都の街並みによく合った広告物。京都らしい優しいデザインが街を歩く人々の目を楽しませてくれます。建物、広告、緑、広場が一体となった新しい街の景観作りも進んでいます。第1回の表彰式。受賞作品の施主や設計者、施工者が今川市長から、京都の優れた景観を活かし理想の街づくりに一層のご協力をと表彰されました。伝統を活かし、明日の美しいまちづくりへ。市民一人一人の努力が今大切です。