-
「重重人重小町桜(じゅうにひとえこまちざくら)」という顔見世狂言(11月の顔見世の作品)の大切浄瑠璃。初演は天明4年(1784)、江戸・桐座。作詞宝田寿来、作曲初代鳥羽屋里長、振付二代目西川扇蔵。関兵衛は初代中村仲蔵、宗貞は二代目市川門之助、小町と墨染は三代目瀬川菊之丞で初演。寛政の改革以前の江戸文化の絶頂期に生まれた作品で、関兵衛の前屈みになる身振りは仲蔵振りと呼ばれ、大らかで古風な味わいがある。
映画「国宝」では序盤、幼少期の主人公・喜久雄が新年会の余興の素人芝居で墨染を演じ、女方としての才能が見出される重要な場面を構成している。
物語の舞台は雪の降る逢坂山の関。ここには、先帝仁明天皇の御陵があり、遺愛の桜が移され、寵臣四位少将良岑宗貞が菩提を弔っている。桜は雪中に返り咲いており、先帝崩御を悲しむあまり薄墨色に咲いたのを小野小町姫の歌の徳によって色ましたことから小町桜とも墨染桜ともいわれている。曲は上下二巻に分れ、上巻では、天下を横領しようと企てる大伴黒主が、逢坂山の関守関兵衛に身をやつしているところへ、小野小町姫が現れ、三井寺参詣のため、関を通ろうとする。小町は恋人の宗貞に再会し、関兵衛の懐中から落ちた割り符を見とがめる。関兵衛が引っ込むと、斉頼の鷹が現れ、宗貞は弟安貞の死を悟る。関兵衛の素性が怪しいことから、小町は朝廷にそのことを訴えにゆく。下巻では、上巻の王朝ムードに替わって幻想的な気分が横益する。弟安貞に読経を捧げる宗貞に酔態の関兵衛が絡み、関兵衛の一人酒となる。大盃に映る北斗七星を見て、関兵衛は謀反の好機と護摩木にするため、小町桜を伐ろうとするが、その途端、霊気に打たれて失神する。桜の洞からは、安貞の恋人傾城墨染が現れ、関兵衛との問答となる。最後は、関兵衛実は大伴黒主、墨染実は小町桜の精と見顕しになり、ぶっかえりの所作ダテ。墨染の業通自在の働きは黒主を悩ませ、幕切れは、墨染が二段に上って桜の枝を振り上げ、黒主が見上げてきまる。
見どころとして、上の巻では小町と関兵衛の問答、小町のくどき、関兵衛の素性をあやしむ2人とそれをとりつくろう関兵衛との手踊り、下の巻では関兵衛の酔態、占星の星繰り、黒染の出から廓話、くどき、見あらわし、立廻りがあげられる。王朝の伝説をパロディ化し、平安朝の詩歌を取り入れて幻想的な世界を描きながら、江戸の廓風俗を取り込み、独特の世界をつくる。(奥田o)
4.1.0 関の扉
