近世版木展

No.25

No.25A  太平楽府(たいへいがふ)（正規版）
奈良大学博物館所蔵（T1846）
巻：一  丁付：一・四・二・三
横53.1×縦13.8×厚1.8cm

No.25B  太平楽府(たいへいがふ)（海賊版）
奈良大学博物館所蔵（T1055）
巻：一  丁付：一・二・三・四
横45.6×縦15×厚2cm

No.25C  太平楽府(たいへいがふ)（正規版）
奈良大学博物館所蔵（T1063）
巻：三・（跋）  丁付：十七・十八・（跋）一・（跋）二
横53×縦14×厚2cm

No.25D  太平楽府(たいへいがふ)（海賊版）
奈良大学博物館所蔵（T1056）
巻：三・（跋）  丁付：十七・十八・（跋）一・（跋）二
横46×縦14.9×厚1.9cm

No.25E  太平楽府(たいへいがふ)（正規版）  奈良大学所蔵
明和8年（1771）  中本1冊  

No.25F  太平楽府(たいへいがふ)（海賊版）  奈良大学所蔵
明和8年（1771）  中本1冊

版木は通常1組あれば用が足りるが、展示品は2組が現存する唯一の事例。佐々木惣四郎が刊行した『太平楽府』は、通俗な内容を扱い滑稽諷刺を楽しむ漢詩文を集めた「狂詩集(きょうししゅう)」の嚆矢(こうし)でベストセラーとなり、初版から約2年後の明和8年には版木が再刻された。No.25AとNo.25Cはその時の版木。その好調な売れ行きから、同年冬には田中屋半兵衛(たなかやはんべえ)が海賊版を刊行した。No.25Bと25Dは海賊版の版木。『竹苞楼大秘録』によれば、海賊版の出現に困惑した佐々木惣四郎は田中屋と和談、お互いの版木を部分的に持ち合うことで示談した。田中屋が死去した際に跡継ぎがおらず、田中屋が所有する『太平楽府』の版木を佐々木惣四郎が引き取ったことも記録されており、結果2種の版木が現在まで伝わったようである。No.25Eは正規版の版本、No.25Fは海賊版の版本。いずれも初版本に拠りつつ細部を修正しようとしているが、No.25Fは海賊版らしく、ルビなどの誤脱が多く見られる。

4. 版木と版本 , 作品・記事一覧 | by 8P | 記事詳細 | | [編集]

Syndicate this site (XML)