へあいんちょうしゅん
謎語画題の一なり、竹に薔薇を画きたるものに題せらる。
（『画題辞典』斎藤隆三）
竹と長春とを画いて斯く題す、謎語画題である、竹は風雨に遭ひその枝撓むも折れず、これ平安を意味す、長春はその名の目出度きより配す、南画家の好んで描くところである。
（『東洋画題綜覧』金井紫雲）