「京都ニュース すすむまちづくり 京都市広報課」 146万市民の台所を賄う中央卸売市場第一市場。今、50周年を迎え、施設の拡張整備が進められています。清潔の町を目指して。下水道作りも全力投球。55年度には普及率61%に。大枝・大原野に開かれた洛西ニュータウン。すでに5000人もの、新しい暮らしが始まっています。毎日のお買い物はサブセンターで。子おもたちの元気な声もこだましています。緑と安らぎのある街へ。新しい京都の街が生まれつつあるのです。市民の足を作る。地下鉄烏丸線の建設工事が急ピッチで進められています。平安の都から幾重にも積み重ねられた歴史の層に、今開発の槌音が響きます。55年度には開通。烏丸車庫から京都駅までを12分で結ぶ快適な乗り物としてご利用いただけます。京の街を東西に分断して走る電車。踏切が降りると数珠つなぎの車の列。塩小路・三条間の京阪地下化事業もいよいよ本格的な準備工事にかかります。市民みんなの住みよい街を。京都の街は生まれ変わろうとしているのです。