フィリップ・ガレとピーター・ヘインスはオーテリウスが作成した1595年の地図をポケットサイズの縮小版として出版した。サイズを縮め、それに併せて緯度経度の情報や、地名も省略するなど情報を簡素化した。

This is a simplified and reduced-sized map of Ortelius' 1595 engraving included in a pocket-sized version of Theatrum Orbis Terrarum by Filip Galle and Peter Heyns. There are fewer place names and no latitude or longitude coordinates.