人物解説

　目録には「業平　八ツ橋　池鯉鮒」と記されている。この記述の通り、本図に描かれているのは在原業平の姿。『伊勢物語』第九段「東下り」の中に、有名な「八橋」のエピソードがある。業平と考えられる主人公が、都での生きがいを無くして東の国へと旅にでる。途中、三河国の八つ橋という場所を通りかかり、木陰で休憩していると、美しい杜若を見つけた。しこで「かきつばた」という五つの文字をそれぞれ句の頭文字として「から衣　きつつなれにし　つましあれば　はるばるきぬる　旅をしぞ思ふ」という歌を詠んだという話。

風景解説

　「八ツ橋村　杜若の古蹟」という文字が見え、池鯉鮒（知立）宿近くの八橋の光景を描くものと思われる。平原を蛇行した道が続き、道沿いには旅人の姿も見られる。画面手前や奥には丘があり、遠景には松野並木が描かれている。池鯉鮒宿の東の野原では毎年4月25日から5月5日まで馬市が開かれたことが知られ、『保永堂版』にも描かれている。

参考文献

渡邊晃『謎解き浮世絵叢書　三代豊国、初代広重　双筆五十三次』（二玄社・2011）