Z0677-053
総合
「小倉擬百人一首」53
【和歌】
右大将道綱母 なげきつゝひとりぬる夜のあくるまは いかに久しき物とかはしる
【余説】
夕霧が立る操は打掛の雪の松に見へ 喜左衛門が赤き心は紅絹裏の羽織にしらる 昔は黄金を散書き 今は紙子の反古染衣 浮世も狭き身 巾さへあはですぎにし一とせは千年隔し思ひなるべし 柳下亭種員筆記
【画中文字】藤屋伊左衛門
絵師：歌川国芳（一勇斎国芳画＜芳桐印＞）
改印：村田
彫工：房次郞
右大将道綱母は、「蜻蛉日記」の作者。夫は藤原兼家。 「拾遺集」には、詞書があり、「入道摂政まかりたりけるに門をおそくあけければ 立ちわづらひぬといひ出でて侍りければよみ出しける」とある。入道摂政は藤原兼家のこと。
【歌意】嘆きながらひとりでねる夜は、その明ける間の時間がいかに長いものであるか、あなたにはわかりますか。
藤屋伊左衛門は、「廓文章」に登場する主人公。その相方は扇屋夕霧。