山形県新庄市
総合
むがし、むがし。むがし、あったけど。
ある村さな、爺と婆んばがいだった。うんと稼ぐ人だ（たち）でな。ほんでもな、朝まのこっ早ぐがら、夜んまの遅ぐ
まで稼ぐども、なえだが運の向がね人だで、一所懸命にやってもなっても福の神が来ない。すかだね（貧乏）暮らし向きだった。
ある年な
「みんな総出て、茅場焼ぎ（かやばやぎ）すっぺや。来年の草や芽やなえかた（なにやかや）いやんべ（よく）育つよにや」て、
村中出はて野焼きしったけど。その爺も行ったった。
そんときぼうぼうど燃える中がら、狐こだが見えっと。巣作った茅場が焼がってしまたなよ。ちょうど、おぼこなす（出産）の
最中であったなよその爺、それ見で哀れなった。ほんでも村の人だ
「ほんた狐こ焼ぎ殺してすまえ、火ばかげろ」ていうど。ほれ聞ぎづげで、爺
「なんぼ狐こていえども、生ぎできた命だべ。早ぐ助けねんね」て、大急ぎで、火の中から狐こ一匹つかめで、
ポーンとぶってやった。すっと一匹だけ助かって、口さ子狐こばくへえで、わらわらど逃げでんぐけど。あどの狐だ、
全部焼ぎ殺さったなよは。
ほうして少ししてがら、爺まだ新庄さ町だち（買物）に出だど。その帰り途に、遅ぐなってしまったどは。帰り
の村道がわがらねぐ、暗くてな。爺ぁ、足の踏んだでね（足がおぼつかない）よなもんで、困ってだど。ほしたら、親
ど子っこ狐が松明つけで出はてきた。村の入り口まで、先立って、ちゃんと案内するもんだけど。爺まだ
「ははぁ、こりゃ、この間の狐こだな。狐こでも人さ恩じゃするもんだぜな」て、狐こだのとおりに歩いできた。
松明であご（片脚）ば出し出しよ。すっと、ちゃんと雪やらば、道踏みして、爺のずんべ（藁で作った履物）ば埋まら
ねようにしてくへる。狐に助けらって、爺まだ家さ戻ったど。
そのつぎの日にな。めんごげだ、あね（娘）が来たけど。
「はえっと（ごめんください）自分はこの間助けでもらった狐です。せんだっては命を助けらって、なにか恩返すば
してさげてお爺さんのすでごどいってけろ」ていうど。
「ほう。狐はやっぱり恩を返すていうなが。おめ、こんげだ夜にっまに、命の恩人だどんてきたなが、たまげた感心
だやつだ」
「お爺さん、おれ、これがら金の茶釜になるさげてお寺さ売って、金持ちになってください」て、こういったけど。
ほしたれば、狐はそこでクリックリックリッど回ったけ。びがびがした金の茶釜に化げだげ。
「そなだ、あんげ若げあね（娘）になったり、金の茶釜になったりが。ほんでもありがでな。ひとつ売りに行っ
てみっか」婆んばまだそれ見でたまげたど。爺はつぎの日、売りに出はるごどして、その金の茶釜ば枕元さ置いだ。
さあ、つぎの日なったど。隣村の和尚さんじゃ、うんと物好きな人であったど。そんで
「和尚さん、和尚さん。きんな（昨日）町さ木売りに行ったればな、質流れの金の茶釜ば見つけだ。こんげりっぱな
ものば俺なの持ってだてすやね（意味がない）べ。和尚さん、買ってくったらえがべ」て、見せだらば
「ほう、りっぱだな。こういうものは、お寺さ、置ぐもんだ。なんぼで買ったえべ」
「んですな。金の茶釜だもの、千両箱のひとづももらわなんねな」
「ええべ」てな。ほんで和尚さん、千両箱ひとつで、金の茶釜を買ったどごよ。爺、そんで、ほくほくて帰った。
ほうしてな。そのお寺さはな、小僧こ一人いだった。掃除がら、お茶出しがら、みんなその小僧こするなよ
「小僧、小僧。金の茶釜ば火さかげっと、へそび（鍋墨）つぐさげて決して火さかげんなよ」て、声かげだ。ほんでも、小僧なの、すっかり忘れでしまって、火さ仕掛けでしまった。
すっとまっ黒けになって、へそびだらけ
「こりゃあおんごどだ（たいへんだ）は。和尚さんに見つからねうちに磨くべは」て、灰ばかげでずごずごど洗っ
た。したれば、その釜声ば出すど。
小僧 小僧 痛てさげて そっと磨け
小僧 小僧 痛てさげて そっと磨け
さあ、小僧こ不思議したど。
「なえだが声のような、歌のような音だな。おがしな」て、不思議すうす、まだ金の茶釜のけっつ（尻）ばごりごりと磨いたけど。すっと、まだ
小僧 小僧 痛ってさげて そっと磨け
小僧 小僧 痛ってさげて そっと磨け
「和尚さん、和尚さん」て大声でいってな。
「あの金の茶釜おがしで。おらが磨くど、小僧、小僧。痛ってさげて、そっと磨けて、いう。なえだべ。来てみでくほ」
「ほゆごどいてっもな、耳の気聞違いだべ。このばか野郎め、なに寝ぼけてる」
「ほゆごどね 早く」て、無理にひぱてきて、磨いてみだども、歌も歌わねど。
「はで、妙だな、夢でも見だ見立て」
「ほんたべ、金の茶釜じゃぴがぴがてそんた気にもなるもんだ」てもどった。ほんで小僧こが、ごりごりどありっ
たげ力ばへって本磨きかがったらば
小僧、小僧、痛て痛て痛てさげてそっとそっと磨け
ていう。こんだ、和尚さんを聞ぎづけだ。
「あら、ら。この茶釜はずいぶん不思議な茶釜だごど。これぁ化け物んねべが。まず火さかげでみるべ。うんと
薪ばくべでおげよ。びりびりと火さくべで。どんどど火が燃えでるどさかげろちゃや」
おお燃しよ。ほして、火さかげらったら、熱っつくて、毛むくじゃらの足が出はり、尾っぽ、手がど、
「あらあら。狐こだぜ」てびっくら。見ているうぢに、狐こあ窓の高みがら、ビョーンど逃げでしまったけど。すっ
と、
「あら、ら俺の千両箱待で！」て和尚さん追かげでいった。
爺は千両箱で、それごそ末楽々ど暮らしたけどは。
とんびすかんこ・ねっけど