03.01 九州図 (Map of Kyushu)

陶磁器の意匠として日本地図が描かれたものは多いが、九州だけを描いたものは、まれである。左下はオランダ船が長崎出島に来航した際に礼砲を放っている図である。

Although designs of maps of Japan can often be found on Japanese ceramics, those depicting only Kyushu are rare. The cut-away section at bottom left contains a portrayal of the arrival of a Dutch ship.