●第五幕 剧情
早野勘平误杀斧定九郎。
第五幕的「山崎街道」只有两场戏。一场是「借火」。隐居在阿轻老家的早野勘平，以狩猎维持生计，没有一天不想挽回名誉及恢复武士身份之事。一次外出狩猎中，勘平偶然地碰到了以前的同事千崎弥五郎，并向弥五郎提出想要参加凑钱为盐冶判官建庙的行动（实际为复仇行动）。弥五郎答应勘平两天后给回音。另外一场戏是「误杀」。阿轻及其父母觉得有负于勘平，便商量着让阿轻卖身为勘平的复出凑资金。阿轻的父亲与一兵卫前往京都祗园，和青楼「一文字屋」谈定了阿轻卖身之事。得了定金的与一兵卫，在回家的路上遭遇原盐冶家家臣斧九太夫之子斧定九郎，不幸遭其夺财害命。与此同时，一只受伤野猪从定九郎身边串过，追踪而至的勘平在黑暗中向野猪开了枪，不料饮弹身亡的却是定九郎。发现中弹的不是野猪而是人的勘平，摸到定九郎抢来的定金后夺财而逃。