岳陽楼

提供: ArtWiki
2021年12月7日 (火) 18:35時点におけるWikiSysop (トーク | 投稿記録)による版
(差分) ← 古い版 | 最新版 (差分) | 新しい版 → (差分)
ナビゲーションに移動 検索に移動

がくようろう


画題

画像(Open)


解説

画題辞典

支那岳州巴陵郡は江南西道に属す、岳州は天岳山の陽に在り、故に岳陽と名づく。岳陽楼は城西の門楼にして、下洞庭を下瞰し、景物寛濶なり、范仲淹に岳陽楼の記あり、最も人口に膾炙す。杜甫に岳陽楼の詩あり、亦人に知らる。杜甫の詩に曰く、「昔聞洞庭水 今上岳陽楼 呉楚東南圻 乾坤日夜浮 親朋無一字 老病有孤舟 戎馬関山北 憑軒涕泗流」范仲淹の岳陽楼記は左の如「岳陽楼記 范仲淹 慶暦四年春、滕子京謫守巴陵郡。越明年、政通人和、百廃具興、乃重修岳陽楼、増其旧制、刻唐賢今人詩賦于其上、属予作文以記之。予観夫巴陵勝状、在洞庭一湖。銜遠山、吞長江、浩浩湯湯、横無際涯、朝暉夕陰、氣象万千。此則岳陽楼之大観也、前人之述備矣。然則北通巫峽、南極瀟湘、遷客騷人、多会于此。覽物之情、得無異乎。若夫霪雨霏霏,連月不開、陰風怒号、濁浪排空、日星隠曜、山岳潜形、商旅不行、檣傾楫摧、薄暮冥冥、虎嘯猿啼、登斯楼也、則有去国懐鄉、憂讒畏譏、満目蕭然、感極而悲者矣。至若春和景明、波瀾不驚、上下天光、一碧万頃、沙鴎翔集、錦鱗游泳、岸芷汀蘭、郁郁青青、而或長煙一空、皓月千里、浮光躍金、静影沈璧、漁歌互答、此樂何極。登斯楼也、則有心曠神怡、寵辱皆忘、把酒臨風、其喜洋洋者矣。嗟夫、予嘗求古仁人之心、或異二者之為、何哉。不以物喜、不以己悲、居廟堂之高、則憂其民、処江湖之遠、則憂其君、是進亦憂、退亦憂、然則何時而樂耶。其必曰先天下之憂而憂、後天下之樂而樂歟。噫、微斯人、吾誰与帰。」

近代にては呉春に岳陽楼図あり。

(『画題辞典』斎藤隆三)

東洋画題綜覧

岳陽楼は支那の名勝、湖南省洞庭湖口岳州にある、楼址は城の西にあつて洞庭湖を一眸に収め風光明媚を以て聞えてゐる、范希文の『岳陽楼記』古来有名で、載せて『古文真宝』にある。

     岳陽楼記     范希文

慶暦四年春、滕子京謫守巴陵郡、越明年、政通人和、百廃具興、乃重修岳陽楼、増其旧制、刻唐賢今人詩賦于其上、属子作文以記之、予観夫巴陵勝状、在洞庭一湖、銜遠山呑長江浩々湯々、横無際涯朝暉夕陰、気象万千、此則岳陽楼之大観也、前人之述備矣、然則北通巫峡、南極瀟湘、遷客騒人、多会于此、覧物之情、得無異乎、若夫霪雨霏々、連月不開陰風怒号、濁浪排空、日星隠曜、山岳潜形、商旅不行、檣傾楫摧、薄暮冥冥、虎嘨猿啼、登斯楼也、則有去国懐郷、憂讒畏譏満目蕭然感極而悲者矣、至若春和景明、波瀾不驚上下天光一碧万項沙鴎翔集、錦鱗遊泳岸芷汀蘭、郁々青々、而或長煙一空皓月千里、浮光躍金、静影沈璧、漁歌互答、此楽何極登斯楼也、則有心曠神怡寵辱皆忘、把酒臨風、其喜洋々者矣、嗟夫予嘗求古仁人之心或異二者之為何哉、不以物喜不以己悲、居廟堂之高、則憂其民処江湖之遠則憂其君、是進亦憂、退亦憂、然則何時而楽耶、其必曰先天下之憂而憂、後天下之楽而楽歟、噫微斯人吾誰与帰。

岳陽楼を画いたものに、岡眠山の作があり、呉春にもある。

(『東洋画題綜覧』金井紫雲)