2.1假名手本忠臣藏TOP

●第七幕 表演设计

第七幕 一力茶屋〈3〉

在表演设计上,歌舞伎和人形净琉璃有着相互影响、相互启发的关系。

歌舞伎的《假名手本忠臣藏》是义太夫狂言,即人形净琉璃《假名手本忠臣藏》的翻版戏。其实,在歌舞伎比较成熟之后,歌舞伎和人形净琉璃就形成了相互启发、影响的关系,人形净琉璃的《假名手本忠臣藏》中便利用了好些其它歌舞伎作品的表演设计。例如,第七幕中由良之助故意嘲笑平右卫门想为主君报仇是不合身份的表演及部分台词就直接来源于延享四年(1747)上演的歌舞伎《大矢数四十七本》。再如,第七幕中由良之助吃章鱼(九太夫为试探由良之助的真心,在主君忌日的前夜有意让由良之助吃不净的章鱼。)的表演设计来源于歌舞伎《京助六心中》(宝永三年1706)。其它,如第七幕最后用刀刺杀廊子下面的九太夫的表演,也是歌舞伎中常用的一种表演设计。就表演设计而言,歌舞伎方面较为活跃。因为一部作品在每次上演之时,主要演员都会根据自己的特长以及对剧中人物的理解,或者增删、改进一些表演设计,或者临场即兴发挥,为舞台表演增添新意。另外,无论是歌舞伎还是净琉璃,在其作品中都能找到许多当时的社会流行。流行歌、畅销书中的语句、走红戏曲的名台词、影响较大的社会事件等等,都是歌舞伎和净琉璃创作素材中的常客。第七幕的场景在娱乐场所,流行歌作为背景歌曲得到了很好的利用。

コメントする

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)