2017年度共同研究採択課題

A. テーマ設定型

No.	テーマNo.	研究課題名／研究代表者所属・職名・氏名／概要（研究課題名をクリックすると表示）
1	③	欧米の日本美術品のデジタル・アーカイブによるWEB版総合目録構築 Making WEB Union Catalogue of the Japanese arts in Europe and U.S.A
		メトロポリタン美術館・アシスタントキュレーター　　Monika　BINCSIK
		本研究は、アメリカとヨーロッパを中心とする博物館や個人コレクターが所有する日本美術品を、ARCのデジタル・アーカイブ技術を借りてデジタル化を進め、１館毎の博物館の壁を越えた総合的な日本美術品カタログを共同作業によってWEB上に構築するものである。 　これまで、１組織、１国の日本美術品のカタログを作成し、冊子媒体で出版する事例はあったが、WEB上のデータベースに情報を統合的に集約するものは存在ない。このプロジェクトでは、さらに画像情報あるいは３次元モデルを作成してデータベース上に搭載し、各機関の収蔵品の比較検討を可能とするものである。
		報告書

B. 個別テーマ型

No.	研究課題名／研究代表者所属・職名・氏名／概要（研究課題名をクリックすると表示）
1	祇園祭に関連する映像資料のデジタル・アーカイブとデータベース構築に関する総合的研究 A comprehensive study on digital archive and database creation of video and picture materials related to Gion festival
	頴川美術館　学芸員　　八反 裕太郎
	本研究では、京都祇園祭に関する写真や動画フィルムなど映像資料をデジタル・アーカイブし、データベースで公開を行う。立命館大学アート・リサーチセンターが所蔵する祇園祭に関する映像資料を精細に分析するとともに、未整理・新出の映像資料(個人蔵)をデジタル化し、アート・リサーチセンター所蔵資料と合わせ、さらに幅広い分析を行う。また、1978(昭和53)年刊行の『写真記録祇園祭』(祇園祭山鉾連合会)は祇園祭の歴史や変遷を写真より纏めた成果として貴重である。市民から写真を募り、本書の編集作業に携わった京都市職員(当時)の島田崇志氏が所有する約500枚の写真は未整理であり、本書から漏れた写真も多い。特に武者行列や祇園ねりものは現在廃絶された祭儀であり、それらを活写した写真や当時の祭礼の景観は極めて貴重である。これらをデジタル・アーカイブし、データベースを構築することで、国内外の多くの方々に供することを目指す。
	報告書
2	近世近代期京都の地誌・案内記を対象としたデジタルアトラスの構築 Construction of a Digital Atlas of Topographic Documents and Guidebooks in the Early Modern Period and Modern Period of Kyoto
	徳島大学大学院総合科学研究部　准教授　　塚本 章宏
	本研究課題は、近世から近代への移行期の京都における、あらゆる職種に関する人物・住所情報が記載された地誌・案内記類のデジタルアーカイブを進め、産業の立地や集積の地理的分布とその変遷を明らかにするためのデータ基盤構築を目指すものである。地誌・案内記類の画像データベースと、地理情報システム（GIS）の管理・分析機能と連携させることで、オンライン上で近世近代期の京都における主要産業のGIS地図と原資料の画像を閲覧することができる仕組みを構築することを目指している。2014~2016年度までの共同研究の成果では、この仕組みは一部の資料に限られており、今後は、これまで整備してきたコンテンツをこのシステム上に拡張していく計画である。また、これまでの成果を活用した、近世近代の京都の地名を交差点レベルで半自動的にマッピングするシステムの構築・公開にも取り組む。 本研究課題は、デジタル・ヒューマニティーズ研究における重要な研究基盤、研究事例としても期待される。 。
	報告書
3	京都を起点とした染色技術及びデザインのグローバルな展開に関する研究 Research of Kyoto-based Global Development of Printing Techniques and Designs
	日本学術振興会　RPD　　加茂 瑞穂
	これまでの研究課題「デジタル・アーカイブ手法を用いた近代染織資料の整理と活用」と、それに関係した研究プロジェクトにより、学術資料として俎上に上がっていない近代染織史に関連する資料の整理・蓄積が進み、それによって、伝統的地場産業と位置付けられてきた京都の染織のグローバルな展開―近代以降の西洋技術・デザインの導入だけではなく、戦前から始まるアジア・アフリカへの製品輸出・海外事業展開も含む―が明らかになってきた。 　そこで、研究課題の新しい段階として、近代京都を起点として染色産業がどのように国内外へ展開されてきたのか、あるいは影響を受けてきたのかを染色技術やデザインを通じて明らかにする。具体的には、京都の近代染織、アフリカン・プリント、伊勢型紙、バティック等をデジタル・アーカイブ化することにより可視化し、デザイン・技術の世界的連環を解明する。
	報告書
4	演劇上演記録データベースを活用した、演劇資料画像検索閲覧システムの構築に関る研究
	公益財団法人松竹大谷図書館　主任司書　　武藤 祥子
	松竹大谷図書館は、開館以来演劇資料整理の基礎となる演劇上演記録を作成してきた。この上演記録は、主に明治初年から戦前までの東京の記録と、戦後の各地の大劇場、及び東京の小劇場の記録である。これまでの研究では、これらの記録を完全にデータベースに移行し、考証を進めてデータの精度を上げてきた。今後は日本演劇の研究と資料整理の基礎となるこの上演記録データベースを基に、立命館大学アート・リサーチセンターとの共同研究により、所蔵資料のデジタル画像化を進め、検索閲覧システムを構築し、Web公開を進めることを課題としている。
	報告書
5	ARCデータベースを利用した博物館アーカイブスの整理および情報公開に関する研究
	大英博物館　アジア部日本セクション長　　Timothy CLARK
	大英博物館では、2007年度よりはじめられた立命館大学ARCとの共同プロジェクトにおいて所蔵作品のデジタルアーカイブ化を効率よくすすめてきた。一方で、当館には所蔵作品に関連するアーカイブス資料が多く残されており、その整理と公開方法についてはまだ課題が多い。特に近年寄贈されたロジャー・キーズ氏の北斎一枚摺のカタログ・レゾネをはじめ19世紀から博物館に保管されているフランクスのアーカイブ資料など歴史的、資料的価値が非常に高いものについては、早急な資料公開が望まれている。本プロジェクトでは、立命館大学ARCの日本美術品アーカイブ活動の成果を応用しながら博物館アーカイブスのデジタル化、研究利用しやすい形での情報公開を目指す。
	報告書
6	Archiving and Utilization of Japanese Performing Arts Materials on GloPAD(Global Performing Arts Database)and JPARC(Japanese Performing Arts Resource Center)
	Associate Professor, Department chair, Department of East Asian Languages and Cultural Studies, University of California at Santa Barbara Katherine SALTZMAN-LI
	To develop the Global Performing Arts website, database (GloPAD), and its Japan Performing Arts Resource Center (JPARC), we have aimed at a general overhaul and upgrade. This multi-step project first involved assessment and reevaluation of existing material and of the database system. It led to building a new GloPAC entrance portal and to a complete reorganization of the JPARC site. During 2014 and 2015 we developed new tools and content: we worked with ARC to build a system for enabling multi-lingual, multi-media interactive drama texts; we held teacher-student mini-courses to develop portals; and we staged conferences with guest performers. Videos taken at these were edited, subtitled and prepared for integrating them into web pages. In 2016 we have focused on building content pages and launching the new JPARC site. Twice our leader from Santa Barbara has done residencies at ARC, greatly accelerating important decisions and implementation. ARC has been instrumental in providing knowhow and platforms to enable this work. Cornell has backed up the renewal with technical expertise and editing during the workflow.
	報告書
7	ARC古典籍データベースを利用した近世版本における「版（edition）」の変遷に関する研究
	ロンドン大学SOAS　リサーチアシスタント　　松葉 涼子
	本研究ではARC古典籍データベースを利用して、近世版本の版の変遷について整理することを目指す。 　版本の板木は、何度も刷られる内に痛みがはげしくなり、また何らかの理由で損傷したり、内容を書き換えなければいけなかったりなど、修訂がほどこされることもあって、浮世絵などと同様に、状態を慎重に見比べることによって初印本と後印本の違いがわかる。現在ARCの古典籍閲覧システムでは、継続的にすすめられているデジタル･アーカイブ活動によって画像が随時蓄積されており、特に『北斎漫画』『富嶽百景』などの絵手本は大量の事例がみられる。データベースの画像情報を利用しながら同じ版本での版の違いを詳しく見比べられるようなシステムがあれば、版面の変化から出版過程をたどっていくことができる。以上をもとに近世出版文化の重要な側面である版の変遷について明らかにしていきたい。
	報告書
8	金字経の単一画像超解像による解析とデータベースの構築；　立命館大学アート・リサーチセンター所蔵藤井永観文庫を中心として An Analysis and a Database Construction of Old Japanese Golden Manuscripts of Buddhist Scriptures using Single Image Super-resolution ; Focusing on the Fujii Eikan Bunko Collection stored by the Art Research Center
	岡山大学大学院自然科学研究科　講師　　相田 敏明
	本研究は、藤井永観文庫の所蔵品を中心として、「紺紙金字経」を情報工学と美術史学の複眼的な視点から調査研究することにより、料紙調達から奉納までの公／私人の営みや、世／俗を往来する図像イメージの相関、およびそれらの分析を通じて「紺紙金字経」の文化史的な意義を明らかにすることを目的とする。 　とくに、12世紀第3四半期までに制作された「紺紙金字経」は、料紙に隠れた墨書・墨字・墨印を有し、見返し（表紙裏）に金銀泥の経絵を描くことが少なくない。施設内に整えられた環境を最大限生かし、近赤外線による高精細デジタル撮影を行い、墨書等の検出された作品について、単一画像超解像により画像データを解析し、データベース化することにより、写経を担った人々の動きを質的／量的に解明してゆく。 　またその見返し絵を、オープンデータ化されている絵巻物の各種アーカイブズとも関連づけ、デジタル絵引を構築することで、仏教絵画と世俗画を行き来する視覚イメージの様相を提示してゆく。
	報告書
9	近代から戦後京都における「都市整備」の「京町家の暮らし」への影響に関する研究 Study on effects of urban improvement on livelihood in Kyo-machiya in the modern and postwar Kyoto
	関西学院大学総合政策学部　契約助手　　高橋　彰
	本研究は近代から戦後京都における「京町家の暮らし」と「都市整備」に関する資料を収集し、戦後京都の記憶と合わせてアーカイブするものである。京町家の保全策は多岐にわたり実施されているが、文化財的、景観的な側面での取り組みが多く、京町家の中で育まれてきた伝統的な「京町家の暮らし」の保全・継承については、個々の家に委ねられていることで具体的な支援策が十分に検討されずにいる。また、その「暮らし」は近代以降の「都市整備」による電気、ガス、上下水道など整備の影響を大きく受けていると考えられるが、「京町家の暮らし」と「都市整備」の相互の関係はあまり論じられていない。そこで、本研究では、近代からの「都市整備」による都市生活の変化が「京町家の暮らし」にどのように影響を与えたかを検討するため、「暮らし」と「都市整備」に関する資料収集と整理を進めつつ、関係する住民（高齢者）への聞き取りを通して記憶を収集、蓄積する場を構築する。蓄積された資料と記憶をGIS（地理情報、古地図）上でデジタルに共有化することで、地域の歴史を学習する場となり、京都のまちづくりやコミュニティの形成の一助となると考えられる。
	報告書
10	芳賀矢一『日本人名辞典』からの歴史人物情報の抽出および情報構造化 Extracting Personal Information of Historical Personｓ from "Nihon Jinmei JIten" and Creating Structured Data
	尾道市立大学 経済情報学部　講師　　木村 文則
	日本の歴史研究を行うにあたり、最も基盤となる情報の一つとして人名があげられる。現在国立国会図書館が人名典拠情報を提供しているが、書籍など限られた人名になっており、歴史上の人物を広く網羅できているわけではない。そこで、約50000人の人名を収録し、かつ著作権が切れている芳賀矢一編『日本人名辞典』（以下，『芳賀人名辞典』）を活用した人名データを作成することで、広く歴史的人名の基礎状況を提供することができる。 　このデータは、機械可読であることが情報基盤の最大の条件であるので、Linked Dataとして情報を記録し、データベースへと格納する。これにより，格納された情報の意味を表現できるとともに、他のデータベースの情報とのリンクが容易となり、日本史をはじめとする諸研究の促進が期待される。
	報告書
11	浮世絵と絵本・絵入り本にみる近世画題研究
	アート・リサーチセンター　客員協力研究員　　中村 惠美
	本研究は、アート・リサーチセンターの浮世絵ポータルデータベース、古典籍ポータルデータベースを研究基盤として、版画を含む近世絵画の画題について調査研究し、その成果をやはりアート・リサーチセンターが提供する画題Wikiシステムに搭載することで、広く情報発信する。本研究では、とくに浮世絵版画がその対象となり、この分野においては、現行の最大の成果である鈴木重三氏による『原色浮世絵百科大事典　第四巻　画題事典』の成果を少しでも前進させるとともに、この分野の研究環境を海外の研究者も活用しやすいオンライン型に転じることを目指す。
	報告書
12	歌舞伎デジタル博物館構築（韓国語） Development of Kabuki digital Museum(KOREAN)
	高麗大学校 GLOBAL 日本研究院 研究教授　　片　龍雨
	歌舞伎は、2009年にユネスコの無形文化遺産に指定されるなど日本を代表する伝統文化である。 日本文化への関心が世界的に高まるにつれ、歌舞伎の知識にアクセスしようとする外国からの要求も増えている。本研究は、立命館大学ARCが構築を進めている「歌舞伎デジタル博物館」の韓国語サービスを立ち上げることを目指す。韓国における日本伝統文化の研究は、一部の研究者により行われ、さらに文楽や能に偏っている。 「歌舞伎デジタル博物館」の韓国語サービスは、韓国の研究者に的確な歌舞伎知識を提供するとともに、一般市民にも歌舞伎のことを知ってもらうためのツールになると期待される。
	報告書

C. 研究設備・資源活用型

No.	研究課題名／研究代表者所属・職名・氏名／概要（研究課題名をクリックすると表示）
1	18世紀の上方・江戸における出版と都市文化の関連性 The Relationship Between Publication and Urban Culture on Kamigata and Edo in 18 Century
	国際日本文化研究センター　特任助教　　石上 阿希
	本研究では、江戸中期に京都を拠点として活躍した浮世絵師である西川祐信（1671～1750）に着目し、18世紀上方出版文化から江戸の都市文化へと続く知の連環を考察する。 祐信は、上方だけではなく、江戸の絵師にも大きな影響を与えた絵師であり、多様な出版文化の展開を担った重要な人物であるにも関わらず、これまで十分な研究がされてきたとは言い難い。本研究は、祐信という絵師を核とした知的活動の展開と上方文化の江戸流入を明らかにすることを目的とする。 研究活動の一つとして、毎月 1 回 アート・リサーチセンターにて西川祐信の着物雛形本『正徳雛形』の研究会を開催。染織、文学、美術など様々な研究者をメンバーとして『正徳雛形』に記載された各雛形を分析し、模様の典拠となった文学、演劇との関連性を考察する。
	報告書
2	役者絵の考証 Historical investigation of the picture of a kabuki actor
	早稲田大學演劇博物館　招聘研究員　　桑原 博行
	役者絵研究会は、世界最大級の役者絵所蔵機関である早稲田大学演劇博物館が所蔵する47,542 枚の役者絵を基に、歌舞伎興行の資料である、辻番付、役割番付、絵本番付、役者評判記、歌舞伎年代記等の同時 代資料を駆使して役者絵の年代や人物、興行を考証していく作業を、毎月一回行っている。初代歌川豊国の文化文政期の作品はほぼ考証を終え、現在では初代歌川国貞（三代歌川豊国）の作品を中心に、文化から幕 末までの作品を考証している。本データベース上で考証し、蓄積された情報は、早稲田大学演劇博物館のデータベースで公開され、世界中の役者絵研究者が使用している。 　役者絵の考証は、絵師の落款の変遷が明らかにするだけでなく、年代確定をし難い美人や名所絵などを描いた浮世絵師の落款から年代を明らかにすることによって、浮世絵全般に寄与する基礎的な研究となっている。
3	RCGS-OPACの開発を通じたゲームメタデータの研究 Research on videogame metadata through development of RCGS-OPAC
	立命館大学ゲーム研究センター　センター長　　上村 雅之
	これまでに、文化庁メディア芸術連携促進事業共同事業「ゲームアーカイブ所蔵館連携に関わる調査事業（2015～2016年度）」などを通じて、国内・国外のゲーム所蔵館の現地調査やネットワーキングを推進してきた。ここで明らかになったことは、国内国外問わずメタデータスキーマの標準化が進んでおらず、オンラインの目録公開などもままならないという諸課題である。Groat(2015)も、図書館におけるゲームの目録化は、歴史的に見て極めて流動性が高く、それらが容易でないことを指摘している。本研究の目的は、ゲームの目録化の際に用いるメタデータセット及 び、ゲーム個別資料の記述的特性を検討することである。ここでは同目的を達成するため、ゲーム研究センターの所 蔵品のカタロギング及びその公開を研究課題とする。目録公開にあたっては、日本文化のアーカイブ化・DB 構築で 実績のあるアート・リサーチセンターの DB システムを利用したい。すでに現状までに、一部の所蔵ゲームのカタロギングが終了し、ARCのシステムを利用したオンライン閲覧目録のベータ版のシステム開発が進んでいる。今後は、DB公開を推進するとともに、書誌資料やハードウェアなどといった別種の所蔵品の登録検討を行いたい。
4	Database of Kamigata-e: Osaka Prints Research Group
	Independent Researcher　　John FIORILLO
	The Osaka Prints Research Group proposes to compile and continually update a comprehensive database of kamigata-e prints, paintings, and drawings. Our aim is to provide a readily accessible and complete database for the purposes of research and publication by its research members who are dedicated to scholarly investigations into the art history of prints, paintings, and drawings made in Kamigata during the eighteenth-through the twenty-first centuries.
	報告書
5	都市の地面の平面構成と歩行感覚との関係 Planar Composition and Walking Experience of Urban Ground
	京都大学学際融合教育研究推進センターデザイン学ユニット　特定講師　　北　雄介
	「地面」（ground）に着目して、都市の全体的な在り方を解読する研究を行なっている。これまでに本共同研究（研究資源活用型）では、京都市内の地面を平面構成、形態、素材、色、高度、所有権、機能などのレイヤーで平面的に記述してきた（「都市の地面の平面構成に関する基礎的研究」，2015～2016 年度）。またそれに並行して、機械工学の視点から地面の歩行感覚についても研究を進めている（挑戦的萌芽研究，「地面イ ンタラクションセンシングによる都市体験の記録と再生」（代表：栗田雄一），2015～2017 年度）。2018 年度にはこれらを融合させ、京都市内での歩行実験を行なうことで平面構成と歩行感覚との関連性を分析する。
	報告書
6	舞鶴市糸井文庫蔵浦島伝説関連資料の基礎的研究 A basic Study on Primary Sources related to Urashima Legend in the possession of Itoi Bunko Library in Maizuru City
	舞鶴工業高等専門学校　人文科学部門　准教授　　畑 恵里子
	浦島伝説には補完すべき課題がある。近世享受の解明である。それによって、古代の伝説が近世に大衆化し、現在も認知度の高い作品たりえた背景を解明することが可能である。それに、異界が鍵となる本伝説の分析は、日本文化史の解明に有効的である。 そこで本研究では、舞鶴市糸井文庫における未整理の浦島資料へ翻刻・現代語訳・英訳という基礎的作業を集中的に行い、異界表現の語彙の分析から宗教感覚の一端を解明することを主な目的とする。 特に、アート・リサーチセンターのシステムにおける舞鶴市糸井文庫閲覧システムを対象として、新規に翻刻した資料のＷＥＢ公開を通じて、国内外の研究者や一般国民に資するようにする。
	報告書
7	尾上松之助・絵葉書ブロマイド・大入り袋入り・40作品、354枚のデジタル化・画像公開
	尾上松之助遺品保存会　代表　　松野 吉孝
	日本映画の草創期に、「目玉の松ちゃん」の愛称で慕われ、１０００本もの映画に主演した「日本映画、初のスーパースター、尾上松之助」。しかし、現在残っている映画は10本に満たない中、当時の映画館で販売されていたと思われる、「大入り袋入り・尾上松之助劇・絵葉書ブロマイド、40作品」のデジタル化を進め、今後の国際的尾上松之助研究資料の一助とする。取り上げる40作品の大半は、大正11年頃の物で、松之助晩年の大作、「荒木又右衛門(大正14年公開)」「忠臣蔵(大正15年公開)」に繋がる作品群で、「日本映画の父・牧野省三監督」による「金看板甚九郎」のほか、「中山安兵衛」「鼠小僧次郎吉」「弁天小僧」「後藤又兵衛」「猿飛佐助」など現在でもなじみ深い作品が多く、大正時代の庶民が求めた大衆娯楽の姿も探る。また今後、この枠組みを用い、一昨年発見された松之助最晩年の大作「大正15年・忠臣蔵」スチール写真のデジタル化・公開にも繋げたい。。
	報告書
8	花供養をめぐる近世後期京都俳諧の研究 A Study on Kyoto-Haikai through the 18th and 19th Centuries Concerning Hanakuyo
	立命館大学　非常勤講師　　竹内 千代子
	京都東山の芭蕉堂で毎年のごとく発刊された『花供養』を全冊に渡って翻刻し、近世後期の京都及び全国の俳諧の実態を明らかにする。同資料は、近世後期のおよそ100年間、作者はおよそ全国に及ぶため、近世後期の日本、特に京都の俳諧史資料として有効である。このため、これによって江戸時代の俳諧と近代俳句との連続性あるいは非連続性の検証を行う事を目的とする。翻刻データは、すでに公開されている原本デジタル画像と同時に参照できるようにし、研究者間の共有を図る。当年度より、課題が対象とする資料範囲を拡大し、『花供養』以外の芭蕉顕彰資料にもスポットをあてていきたい。
	報告書
9	機械学習による型紙画像分類の自動化 Multi-Label Classification of Stencil Images in the Katagami Database
	学習院大学計算機センター　教授　　久保山 哲二
	立命館大学アート・リサーチセンターで公開されている型紙データベースでは、型紙画像が「花」や「幾何学」などの複数のラベルにより分類されており、この分類項目に基づく検索手段を提供している。これまで、型紙画像の分類は、型紙に対して十分な知識を有する専門家が、分類の揺れや一貫性を考慮しつつ行っており、これがデータベース構築のスピードアップを妨げる一因となっている。 　本研究では、これまでの専門家による画像分類を教師データとして、機械学習手法により分類を自動化することを目的とする。手法には、深層学習(ディープラーニング)およびマルチラベル分類の技術を用いる。これにより、分類の精度の向上とデータベース構築のスピードアップを図るものである。
	報告書
10	絵入狂言本の総合カタログに関する総合的研究
	名城大学外国語学部　教授　　岩井 眞實
	京都が発祥の地である歌舞伎の、その歴史を辿ると、元禄歌舞伎という世界全体に比べても、最も洗練された演劇が京都を中心として展開していたことに気づかされる。この時期、江戸や大坂でも歌舞伎は魅力的な芸能として人気を得て、江戸文化の中心に躍り出る。その歴史を最も詳細にものがたる資料が絵入狂言本である。現在、約450点の作品の存在が報告されているが、この絵入狂言本を総合的に網羅的に研究する状況は未だ生み出されていない。本研究では、これらをアート・リサーチセンターのデータベースシステムを活用しながらデジタル・アーカイブ型研究として推し進め、停滞している元禄歌舞伎研究に再びスポットライトを当てることを目指す。
	報告書
11	沼津植松家と京の絵師との交流に関する研究 The study of relationship between the Uematsu clan in Numazu city, Shizuoka and artists in Kyoto
	嵯峨嵐山日本美術研究所　学芸課長　　岡田 秀之
	静岡県沼津市原にあった私設の植物園《帯笑園》は、東海道の原宿の植松家の家宅にあった。植松家当主蘭渓（1729-1809）によって始められたと考えられる帯笑園には、変種の松葉蘭や牡丹など珍しい花卉が栽培されており、街道を往来する大名・公家から一般の人々まで多くの人々が訪れた。蘭渓はまた植物園の経営と同時に、京都で活躍していた池大雅、円山応挙、曽我蕭白、長沢芦雪など多くの画家と交友し、帯笑園内の建物の襖絵や床に掛けるための絵画を注文した。これらの絵画作品については、すでに植松家から東京国立博物館に寄贈されている。しかし、個人蔵で未調査の資料が相当数あり、それらの資料をデジタル化することで、植松家と画家たちの交友の全体像に迫る。

→2014年度採択課題

→2015年度採択課題

→2016年度採択課題

→2018年度採択課題

→2019年度採択課題