烏羽玉(うばたま)は大内家(おほうちけ)の客分(きやくぶん)の旗下(きか)　猫間(ねこま)弾正(だんじやう)宗連(むねつら)の渾家(つま)たるが　実子(じつし)の愛(あい)に溺(おぼ)れ　夫妻(ふさい)共(とも)に養子(やうし)祢津(ねづ)太郎(たらう)を悪(にく)むに縡発(ことおこ)り　因果(いんぐわ)実子(じつし)緑(みどり)の市(いち)に及(およ)び　非(ひ)業(がう)の死(し)を遂(とぐ)る　故(ゆへ)に烏羽玉(うばたま)怨念(おんねん)を飼猫(かひねこ)に託(たく)し　生(いき)ながら魔道(まだう)に沈倫(ちんりん)して　大守(たいしゆ)に仇(あだ)せんと種々(しゆ／゛＼)の怪(くわい)異(ゐ)を顕(あらは)し　神変自在(しんぺんじざい)を働(はたら)き　一時(いちじ)は小猫(こねこ)と現(げん)じ　一時(あるとき)は人身(じんしん)に粧(やつ)し　大守(たいしゆ)に近寄(ちかよら)んことを欲(ほつ)す　是(これ)巻中譚を(くわんちうものがたり)発(おこ)すの発端(ほつたん)也　　稗官　鶴亭秀賀記

於玉(おたま)の方(かた)は月形(つきがた)九四郎(くしらう)の妹な(いもうと)れど　其意雲泥(そのこゝろうんでい)の違(たがひ)ありて　賢(けん)にして貞心(ていしん)深(ふか)く　殊(こと)に沈魚(ちんぎよ)の粧(よそほ)ひ有(ある)により　大守(たいしゆ)の御休息(ごきうそく)と成(なる)　御寵愛(ごちやうあい)竝(なら)ぶ方(かた)なく　時(とき)めくと雖　(いへども)下(しも)を憐(あはれ)むの心深(こゝろふか)く　実(じつ)に得難(えがた)き女性(によしやう)なるが　所謂(いはゆる)美人薄命(びじんはくめい)多(おほ)きの習(なら)ひ　且(かつ)は舎兄(あに)九四郎(くしらう)の悪逆(あくぎやく)の余殃(よわう)によりてや　種々(くさ／゛＼)の禍災(わざはひ)身(み)に纏(まと)ひ　偶得(たま／＼え)たる御子胤(おんこだね)を流(なが)し　一日(いちにち)も青天(せいてん)を視(み)るの喜愠(よろこび)なく　竟(つひ)に非命(ひめい)に死(し)す　　稗官　鶴亭秀賀記

〔大内家(おほうちけ)の忠臣(ちうしん)小森半之丞晴光(こもりはんのじやうはるみつ)〈4〉中村芝翫〕

晴光(はるみつ)は小森(もり)半左衛門(ざゑもん)晴宗(はるむね)の一子(いつし)にて　文武(ぶ)に長(ちやう)じ殊(こと)に忠孝(かう)無(む)二の壮夫(ますらを)なれば　登庸(とよう)ありて大内家(おほうちけ)の御側(おんそば)御用人(にん)を勤(つとめ)しが　大守(しゆ)へ不動尊(ふどうそん)御信仰(ごしんかう)をすゝめ奉り(たてまつ)　妖猫(ようみやう)の悪(にく)みを請(うけ)　渾家(つま)を気死(きし)させ実母(じつぼ)を殺(ころ)され　而(しか)も怪猫退治(くわいみやうたいじ)の鈞命(きんめい)蒙(かうむ)りながら　時至(ときいた)らず神変自在(へんじざい)に眼(まなこ)を昧(くらま)され　竟(つひ)に取逃(とりにが)すに至(いた)る　雖然猶も(しかりといへどもなほ)変化(げ)退治(たいち)の内命(ないめい)を得(え)て　粉骨碎身(ふんこつさいしん)の艱苦(かんく)を嘗(な)む　悼(いたま)しい哉(かな)此(この)人　　稗官　鶴亭秀賀記

〔於玉(おたま)の方(かた)局(つぼね)春日野(かすがの)実(じつ)ハ春野(はるの)の妖猫(ようみやう)〈1〉河原崎権十郎〕

春日野(かすがの)は於玉(おたま)の方(かた)の局(つぼね)にて　性直(せいちよく)の女(おんな)也しが　一(ある)日(ひ)於玉の方の代参(だいさん)に行(ゆき)　途中(とちう)にて三毛(みけ)の小猫を連(つれ)来(きた)り　鐘愛(しようあい)なす縡恰(よあたり)も幼子(おさなご)の如し　此猫(このねこ)は緑(みどり)の市(いち)の乳母(うば)春野(はるの)か一念(いちねん)の猫(ねこ)たれば　自在(じざい)に変化(へんげ)して是も又大守(たいしゆ)に仇(あだ)做(な)さんと　先(まづ)春日野を殺(ころ)して其身(そのみ)春日野と変(へん)じ　玉垂(たまだれ)の怪猫(くわいみやう)と共(とも)に種々(さま／゛＼)の暴悪(ぼうあく)を働(はたら)き大内家(おほうちけ)を倒(たふ)さんと罪(つみ)なきものを殺(ころ)す縡(こと)幾許(いくばく)そや憎(にくみ)ても猶(なほ)余(あま)り有べし　　稗官　鶴亭秀賀記

〔半之丞(はんのじよう)の妻(つま)後(のち)の十六夜(いざよひ)〈3〉沢村田之助〕

十六夜(いざよひ)は軍学者(ぐんがくしや)東嘉兵衛正廣(あづまかひやうゑまさひろ)の嫡女(ちやくちよ)にして　始(はじめ)の名(な)は待宵(まつよひ)といふ　正廣は小森(こもり)の老母(ろうほ)落葉(おちば)と姉弟(きようだい)たれば　半之丞とは従弟(いとこ)の縁(えん)あるにより　渾家(つま)となれしが　姑女(しうとめ)落葉(おちば)は怪猫(くわいみやう)の為(ため)に喰殺(くひころ)され　怪猫落葉と身を変(へん)ぜしよりは十六夜(いざよひ)の胎子(たいし)を喰(くら)はんと異(い)病を煩す(わづらは)により　父(ちゝ)正廣(まさひろ)蟇目(ひきめ)の法(ほう)を修(しゆ)す故(ゆへ)に　一旦障礙(しやうげ)は去(さる)と雖　(いへども)猶々(なほ／＼)怪猫(くわいみやう)十六夜(いざよひ)を憎(にく)み　種々(くさ／゛＼)の難苦(なんく)を請(うけ)させ　終(つひ)に気病(きびやう)に死(し)なす憐べ(あはれむ)し　　　稗官　鶴亭秀賀記

〔山口(やまぐち)の城主(じやうしゆ)大内権介義弘(おほうちごんのすけよしひろ)〈4〉市村家橘〕

大守義弘(たいしゆよしひろ)は周防(すはう)山口の城主(じやうしゆ)にして　文武(ぶんぶ)に富(とん)だる良将(りやうしやう)なりしが　猫間弾正(ねこまたんじやう)の愛(あい)せし玉垂(たまだれ)の碁盤(ごばん)を得(え)てより　是(それ)が為(ため)に瞽者(こしや)緑(みどり)之市(いち)を殺(ころ)し　古(ふる)川検校(けんぎやう)を非命(ひめい)に死(し)なす故(ゆゑ)に屡怪異(しば／＼くわいゐ)を做(な)すと雖　(いへども)不動尊(ふどうそん)の霊験(れいげん)によりて　少刻(しはらく)其(その)沙汰(さた)止(やめ)ど　猶(なほ)猫間(ねこま)の後室(かうしつ)烏羽玉(うばたま)が怨念(おんねん)の猫　乳母(うば)春野(はるの)が一念(いちねん)の猫等(ら)　何卒(なにとぞ)大守(たいしゆ)に仇(あだ)せんと神通自在(じんつうじざい)に七変化(しちへんげ)して　大守(しゆ)の心(こゝろ)を淫蕩(いんとう)させ　或(あるひ)ハ悪逆(あくぎやく)を勧(すゝめ)めて一旦(いつたん)大内家(おほうちけ)危(あやう)きに至(いた)らしむ　　　稗官　鶴亭秀賀記

老母(ろうぼ)落葉(おちば)は半左衛門の渾家(つま)半之丞の母(はゝ)なり　性来(せいらい)猫(ねこ)を憎(にく)みしか　半之丞の成田道(なりたみち)にて助皈(たすけかへ)りし黒猫(くろねこ)を愛(あい)すこと又(また)類(たぐ)なかりしかば　人僉(ひとみな)奇異(きい)の想(おも)ひを做(な)しけるに　奚(なんぞ)計(はか)らん　此猫(このねこ)は烏羽玉(うばたま)の怨念(おんねん)を託(たく)せし玉垂(たまたれ)の怪猫(くわいみやう)成(なり)しかば　人(ひと)知(し)らず老母(ろうぼ)を喰殺(くひころ)し其(その)身(み)落葉と変(へん)じ　栄花(えいぐわ)を極(きはめ)ながら大守(たいしゆ)に仇(あだ)做(な)さんとせしが　孝子(かうし)半之丞(はんのじよう)の為(ため)に正体(しやうたい)を現(あらは)し　小森の家(いへ)を立(たち)去(さ)る　　稗官　鶴亭秀賀記